Zakelijke brief / Verzoekschrift 1 december 1941 Tuinders Veiling Vereeniging voor Amsterdam & Omstreken WelEdelen Heer C.F. Sixma, Directeur van het Marktwezen, Amsterdam [Briefhoofd]
TUINDERS VEILING VEREENIGING VOOR AMSTERDAM & OMSTREKEN.
~~DE GECOMBINEERDE TUINBOUWORGANISATIES~~
AMSTERDAM

[Linker marge]
Kantoor:
Centrale Markt
HAL, 2e verdieping
No. 91

Privé:
N. J. DINKGREVE
Hoofdweg 75 Beletage
Tel. 85304
==

No. 367.

[Rechter marge]
Nº 37/112/2 M. 1941 2/12 [stempel in paars/blauw]
AMSTERDAM, 1 December 1941.
TELEFOON 83670

[Adres]
Aan den WelEdelen Heer C.F. Sixma
Directeur van het Marktwezen,
te
AMSTERDAM - W.
Jan v.Galenstraat 14

[Handgeschreven aantekening bij adres]
m.i. Dir

WelEdele Heer,

Gaarne zouden wij van U vernemen wat de bedoelingen zijn met het Veilinggebouw in het jaar 1942.

Indien dit ons bekend is, kunnen wij verdere beraamingen gaan maken voor het jaar 1942.

Onze wensch is; ten eerste: Twee groote schuren voor de natte tuinders aanvoerders en de steigers, zooals bij de pieren voor de natte tuinders.

Ten tweede: Een overdekte Pier E, waar de producten systematisch bij elkaar kunnen komen te staan.

Verder een centrale regeling voor de emballage, en wel zoodanig, dat, zoowel door de aanvoerders per as als per schuit, de plaats gemakkelijk te bereiken is.

Een onderhoud betreffende een en ander gaarne zoo spoedig mogelijk tegemoet ziende verblijven wij in afwachting.

Hoogachtend,
Tuinders Veiling Vereeniging
voor Amsterdam & Omstreken.-

[Handtekening] N.J. Dinkgreve Voorzitter.-
[Handtekening] [Onleesbaar/Brouwer?] Secretaris.-

[Rechtsonder handgeschreven]
59/37 * Onderwerp: De vereniging verzoekt om opheldering over de plannen voor het veilinggebouw voor het komende jaar (1942) en doet concrete voorstellen voor infrastructurele verbeteringen.
* Kernpunten:
1. Infrastructuur: De wens voor twee grote schuren en steigers specifiek voor 'natte tuinders' (aanvoer via water).
2. Logistiek: De roep om een overdekte pier (Pier E) voor een systematische productopslag.
3. Emballage: De noodzaak voor een centrale regeling voor verpakkingen (emballage), toegankelijk voor zowel transport 'per as' (over land) als 'per schuit'.
* Vormgeving: Opvallend is het doorgestreepte briefhoofd ("De Gecombineerde Tuinbouworganisaties"), wat duidt op een organisatorische wijziging of het hergebruik van briefpapier onder een specifieke verenigingsnaam.
* Toon: Formeel, zakelijk en vragend, typerend voor correspondentie met gemeentelijke instanties in die periode. * Historische periode: De brief is gedateerd op 1 december 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogstijd ging de voedselvoorziening en de organisatie van de Centrale Markt in Amsterdam door, zij het onder strikte regulering.
* Locatie: De Jan van Galenstraat was (en is deels nog steeds) het hart van de Amsterdamse voedseldistributie. De term "natte tuinders" refereert aan de traditionele aanvoer van groenten en fruit via de Amsterdamse grachten en omringende wateren (zoals uit het Westland of de nabijgelegen polders).
* Personen: C.F. Sixma was een prominente figuur binnen het Amsterdamse Marktwezen. De voorzitter N.J. Dinkgreve was een bekende vertegenwoordiger van de Amsterdamse tuindersbelangen.
* Logistiek: De nadruk op de bereikbaarheid "per as" (vrachtwagens/karren) en "per schuit" illustreert de transitiefase waarin de transportsector zich bevond, waarbij de waterweg nog steeds een vitale rol speelde voor de bevoorrading van de stad. C.F. Sixma was een prominente figuur binnen het Amsterdamse Marktwezen. De voorzitter N.J. Dinkgreve was een bekende vertegenwoordiger van de Amsterdamse tuindersbelangen.