Officiële brief (doorslag/kopie) 5 november 1941 Gemeente Amsterdam (namens Burgemeester en Wethouders) Den Heer C.J.L. Bon, Aalsmeer No Grb.3147/Doss.H/E 88.
No 37/118/1 M.1241 8/11
No 22/11 P.W.1940. AMSTERDAM, 5 November 1941.

Bij schrijven van Burgemeester en Wethouders van
Amsterdam dd. 2 Augustus 1940, No 22/11 P.W.1940, is
aan U tot wederopzegging vergunning verleend tot
het visschen met een reep in het Westelijk Marktkanaal
en wel in het gedeelte vanaf het meest noordelijke
punt van de meest noordelijke haven tot aan den
Haarlemmerweg.

Aangezien U, blijkens Uw schrijven van 3 October
j.l. van de bij bovenaangehaald schrijven verleende
vergunning geen gebruik meer kunt maken, wordt die
vergunning hierbij ingetrokken, gerekend van 1 Augustus
1941 af.

De in Uw bezit zijnde vergunning moet binnen
8 dagen na dagteekening van dit schrijven worden in-

den Heer C.J.L. Bon.
Uiterweg 44.
A A L S M E E R . * Onderwerp: Intrekking van een visvergunning. De heer Bon had de vergunning om te vissen met een 'reep' (een lange vislijn met zijlijnen en haken) in een specifiek deel van het Westelijk Marktkanaal in Amsterdam.
* Reden: De ontvanger heeft zelf aangegeven (op 3 oktober 1941) dat hij geen gebruik meer kan maken van de vergunning. De brief bevestigt de administratieve afhandeling hiervan.
* Juridische details: De intrekking vindt plaats met terugwerkende kracht (vanaf 1 augustus 1941) en het fysieke vergunningsbewijs moet binnen 8 dagen worden geretourneerd (de zin breekt af, maar de strekking is "ingeleverd"). * Tijdsgeest: De brief dateert uit november 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de brief strikt zakelijk en ambtelijk is, valt deze in een periode waarin bewegingsvrijheid en toegang tot bepaalde gebieden of middelen (zoals visserij voor voedselvoorziening) strikt gereguleerd waren.
* Locatie: Het Westelijk Marktkanaal in Amsterdam was en is een belangrijke waterverbinding nabij de Centrale Markthallen. De visserij was hier blijkbaar aan strikte vergunningen gebonden.
* Administratie: De diverse nummers bovenin (Grb, Dossier, P.W.) duiden op een complexe gemeentelijke bureaucratie waarbij verschillende afdelingen (zoals Publieke Werken, afgekort als P.W.) betrokken waren.