Uittreksel/afschrift van een vergunning. 14 juli 1939. Deze vergunning zal dadelijk aan het bureau van de 2e afdeeling der 2e Politie-sectie en aan het Hoofdkantoor van den Dienst van het Marktwezen moeten worden vertoond en niet van kracht zijn, wanneer niet tevens wordt vertoond een kwitantie, waaruit blijkt, dat het standplaatsgeld over de loopende week is betaald.

TGn.
\~

AMSTERDAM, 14 Juli 1939.

Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,

Geen leges.

get. DE VLUGT.

de Secretaris,

(get.) VAN LIER.

Voor eensluidend afschrift,
de Secretaris,

[Handtekening: Van Lier] * Doel van het document: Dit document dient als een officiële kennisgeving of een 'eensluidend afschrift' van de voorwaarden verbonden aan een verleende vergunning (waarschijnlijk een marktvergunning). Het stelt expliciet dat de vergunning alleen geldig is in combinatie met een betalingsbewijs van het wekelijkse standplaatsgeld.
* Administratieve details: Linksboven staat de afkorting "TGn." met een krul, wat mogelijk een interne archiefcode of paraaf is. De vermelding "Geen leges" geeft aan dat er voor dit specifieke afschrift geen administratieve kosten in rekening zijn gebracht.
* Authenticiteit: Het document is een getypt afschrift. De namen van de burgemeester (De Vlugt) en de secretaris (Van Lier) zijn getypt met de toevoeging "get." (getekend), wat duidt op de ondertekening van het origineel. De secretaris heeft het afschrift onderaan eigenhandig ondertekend ter bevestiging van de echtheid ("Voor eensluidend afschrift"). * Historische periode: Het document dateert van juli 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Willem de Vlugt was destijds de burgemeester van Amsterdam (ambtsperiode 1921-1941).
* Dienst van het Marktwezen: Amsterdam kende in die tijd een zeer actieve marktcencuur en strikte regulering. De Dienst van het Marktwezen beheerde bekende markten zoals de Albert Cuypmarkt en de markt op het Waterlooplein. De verplichting om zowel de vergunning als het betalingsbewijs van het "standplaatsgeld" paraat te hebben voor de politie en de marktdienst was een standaard controlemechanisme om illegale handel en belastingontduiking tegen te gaan.
* Politie-sectie: De verwijzing naar de "2e afdeeling der 2e Politie-sectie" duidt op de specifieke geografische of administratieve onderverdeling van de Amsterdamse politie die belast was met het toezicht in het gebied waar de vergunninghouder actief was.