Briefkaart (postzijde). H. Velde, Nieuwerdammerdijk 49, Amsterdam-Noord. Linkerzijde (Afzender & Administratie):
* Paars stempel: $No^{\underline{o}}$ 21 / 14 / 3 M. 1039 $\frac{1/7}{4}$
* AFZ. H Velde .
* Nieuwerdammerdijk 49
* A'dam (Noord)

Rechterzijde (Adres):
* BRIEFKAART
* Jan van Galenstraat
* No 14
* Markt wezen .
* A,dam .

Poststempel & Zegel:
* NEDERLAND 1 1/2 CENT
* AMSTERDAM CENTRAAL 17 IV 24 11-12 V * Fysieke staat: De kaart is goed leesbaar. Er zijn duidelijke sporen van administratieve verwerking door de ontvangende instantie.
* Handschrift: Een verzorgd, lopend cursief schrift dat typisch is voor het begin van de 20e eeuw.
* Administratieve markeringen: Het grote paarse stempel bovenaan ("No 21 / 14 / 3 M. 1039") duidt op inschrijving in een register of dossier van de gemeente Amsterdam. De breukgetallen 1/7 en 4 zijn waarschijnlijk verwijzingen naar specifieke bladen of posten in dat register.
* Postale details: Het stempel "11-12 V" op de postzegel geeft het tijdstip van afstempeling aan (tussen 11 en 12 uur 's ochtends). Het tarief van 1,5 cent was in 1924 het standaardtarief voor een briefkaart binnen Nederland. Deze briefkaart uit 1924 is gericht aan de afdeling Marktwezen van de gemeente Amsterdam, destijds gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14. Dit adres ligt in de buurt van de plek waar later (in 1934) de Centrale Markthallen zouden worden geopend. De afzender, H. Velde, woonde aan de Nieuwerdammerdijk in Amsterdam-Noord, een gebied dat destijds nog een sterk dorps en industrieel karakter had. Gezien de adressering aan het 'Marktwezen' betreft dit waarschijnlijk een zakelijke mededeling, een verzoek of een officiële kennisgeving betreffende marktactiviteiten of standplaatsen. Het uitgebreide administratieve stempel suggereert dat dergelijke correspondentie nauwkeurig werd gearchiveerd door de gemeentelijke diensten. H. Velde Gemeente Amsterdam Marktwezen