Handgeschreven bericht/kennisgeving op een kaart. P. v.d. Velde. M.H. (Mijne Heren). M .H.
Ondergeteekende bericht u als dan
de Zolderdekschuit $^{4369}$ verkocht is aan
A, Blokland. C 247
Giessendam..
P. v.d. Velde
_______ * Inhoud: Het document is een formele kennisgeving van de verkoop van een vaartuig. De ondertekenaar, P. v.d. Velde, informeert de geadresseerde(n) dat een specifiek schip is verkocht aan een nieuwe eigenaar.
* Vaartuig: Het betreft een "Zolderdekschuit" met het nummer 4369 (waarschijnlijk een meetbriefnummer of registratienummer). Een zolderdekschuit is een type platbodem (vlet of aak) waarbij het dek verhoogd is ("op zolder ligt") om meer laadruimte te creëren of om droog te kunnen varen.
* Partijen:
* Verkoper: P. v.d. Velde.
* Koper: A. Blokland, wonende te Giessendam op adres/wijknummer C 247.
* Schrift: Een vlot, zakelijk handschrift uit de eerste helft van de 20e eeuw. De spelling "ondergeteekende" en de zinsconstructie "bericht u als dan" zijn kenmerkend voor die periode. Dit briefje diende waarschijnlijk als officieel bewijs van eigendomsoverdracht voor een administratieve instantie, zoals een havenmeester, een verzekeringsmaatschappij of een kadastrale instantie voor de scheepvaart. Giessendam (tegenwoordig onderdeel van Hardinxveld-Giessendam) ligt in een regio met een rijke historie in de binnenvaart en scheepsbouw. De adressering "C 247" duidt op het oude systeem van wijkletters en huisnummers dat voor de invoering van de huidige straatnamen gangbaar was in Nederlandse gemeenten. De "21" rechtsonder is vermoedelijk een later toegevoegd nummer door een archivaris of verzamelaar. A. Blokland H.