Ambtelijk schrijven / Adviesnota. 14 juni 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Marktdienst van de gemeente Amsterdam). De Wethouder voor de Levensmiddelen, Amsterdam. [Rechtsboven, handgeschreven:] C. Müller

[Midden boven, handgeschreven:] Verzonden 15/6

[Linkerbovenhoek:]
VP/HG.

21/23/2 M.

14 Juni 1939.

[Onderwerp, links:]
Restitutie marktgeld
brandstoffenmarkt
t.n.v. T. van der Pal.

[Adressering, rechts:]
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

[Inhoud:]
Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat T.van der Pal, De Wittenstraat 38, die onder andere met vaartuig no.2018, groot 34 ton, voor het kalenderjaar 1939 ligplaats heeft gekozen aan de brandstoffenmarkten hier ter stede, het bedoelde vaartuig op 9 Juni jl. heeft verkocht en het niet meer aan de markten gebruikt. Van der Pal heeft het terzake verschuldigde marktgeld ten bedrage van ƒ 34,- betaald en hij verzoekt hem een gedeelte van dit marktgeld te restitueeren. Inwilliging van dit verzoek lijkt mij billijk. Indien Van der Pal het marktgeld volgens het tarief per kalendermaand en per kalenderweek had betaald, zou hij tot 9 Juni jl. een bedrag van ƒ 18,70 zijn schuldig geweest. Ik stel U mitsdien voor hem een bedrag van ƒ 15,30 (ƒ 34,- - ƒ 18,70) te doen restitueeren, waartoe door Burgemeester en Wethouders, op grond van artikel 36 van de Verordening op de heffing van markt-, standplaats- en ventgelden, worde besloten.

[Rechtsonder:]
De Directeur, In dit document adviseert de directeur van de betreffende gemeentelijke dienst aan de wethouder om een gedeeltelijke terugbetaling (restitutie) van marktgeld goed te keuren.

De casus betreft de heer T. van der Pal, woonachtig aan de De Wittenstraat 38 te Amsterdam. Hij had voor het gehele jaar 1939 ligplaatsgeld betaald (34 gulden) voor zijn vaartuig (no. 2018, 34 ton) om deel te nemen aan de brandstoffenmarkt. Omdat hij zijn schip op 9 juni 1939 verkocht, maakte hij na die datum geen gebruik meer van de marktplaats.

De directeur rekent uit dat indien de heer Van der Pal per maand/week had betaald tot aan de verkoopdatum, hij slechts 18,70 gulden verschuldigd zou zijn geweest. Op basis van "billijkheid" en steunend op artikel 36 van de relevante gemeentelijke verordening, wordt voorgesteld om het verschil van 15,30 gulden aan hem terug te betalen. De handgeschreven notitie "Verzonden 15/6" duidt op een snelle administratieve afhandeling. Dit document biedt een inkijkje in de Amsterdamse marktadministratie aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog.

1. Brandstoffenmarkt: In 1939 was de handel in brandstoffen zoals kolen en turf nog essentieel voor de verwarming van woningen en het aandrijven van industrie. Deze handel vond vaak plaats vanaf schepen die aan specifieke kades (de brandstoffenmarkten) lagen afgemeerd.
2. Wethouder voor de Levensmiddelen: Deze specifieke wethouderspost was verantwoordelijk voor de distributie en controle van eerste levensbehoeften, waaronder ook brandstof viel.
3. Locatie: De Wittenstraat ligt in de Staatsliedenbuurt, een wijk die destijds grensde aan belangrijke waterwegen en industriële terreinen waar veel scheepvaartverkeer en handel plaatsvond.
4. Bureaucratie: Het document toont de zorgvuldige manier waarop met gemeentelijke gelden en burgerverzoeken werd omgegaan, waarbij zelfs relatief kleine bedragen (15,30 gulden was destijds echter een substantieel bedrag voor een particulier) via een officiële voordracht aan het college van B&W werden afgehandeld.