Handgeschreven administratieve instructie (mogelijk op de achterzijde van een kwitantie of rekening). Storten op de rekening no. 76 van den Dienst
van het marktwezen bij het Gemeentelijk Girokantoor. De tekst bevat een korte, zakelijke instructie voor een financiële transactie. Het betreft een opdracht om een bedrag te storten op rekeningnummer 76. Deze rekening staat op naam van de "Dienst van het marktwezen", de gemeentelijke instantie die verantwoordelijk was voor de organisatie en het beheer van de markten (zoals het innen van staangelden). De storting diende te geschieden bij het "Gemeentelijk Girokantoor". De vage stempel aan de rechterkant suggereert dat dit document afkomstig is uit de administratie van een grote gemeente (mogelijk Amsterdam, dat een bekend Gemeentelijk Girokantoor had). In de eerste helft van de 20e eeuw hadden grote Nederlandse steden hun eigen girodiensten voor het afhandelen van betalingsverkeer binnen de gemeente. De "Dienst van het Marktwezen" was een essentieel onderdeel van het stedelijk apparaat, belast met het toezicht op de handel en de openbare orde op marktplaatsen. Dergelijke handgeschreven memo's werden vaak op de achterkant van rekeningen of betaalbewijzen geplaatst als instructie voor de kassier of de administratieve verwerking. Het gebruik van "den Dienst" (met de oude naamvals-n) wijst op een formele schrijfstijl die gangbaar was tot de spellinghervormingen van het midden van de 20e eeuw. Marktwezen