Handgeschreven administratieve notitie of conceptbrief. Gedateerd in de tekst op 23 november 1939; ondertekend op 27 november 1939. tegen het tarief à f 1.- per ton, dan over
de periode 1 Jan - 23 Nov. 1939 tegen het tarief
per kalendermaand, resp. kalenderweek.
Immers in ~~dat~~ het laatste geval zou hij 11 x f 4 x 10 d = f 92.40.
verschuldigd zijn geweest.
Dit aan Dorstijn berichten met verzoek
om omgaand een bedrag groot f 28.52
te voldoen (zie brief 21/31/3 ml. van 14/11. '39.

Gezien
27-11-39
[handtekening, mogelijk Delwar] * Inhoud: Het document betreft een financiële correctie. Er wordt een vergelijking gemaakt tussen een tarief per ton en een tarief per kalendermaand/week over de periode van bijna een heel jaar (1 jan t/m 23 nov 1939).
* Rekensom: De schrijver rekent voor dat bij het maand/weektarief het bedrag f 92,40 zou zijn geweest. Op basis van de eerdere berekening (of het verschil) wordt er nu een specifiek bedrag van f 28,52 nagevorderd.
* Correcties: Er is een kleine tekstuele correctie zichtbaar waarbij "dat" is doorgehaald en vervangen door "het laatste", wat wijst op een zorgvuldige formulering voor een officieel bericht.
* Referenties: Er wordt verwezen naar een eerdere brief met kenmerk "21/31/3 ml." van 14 november 1939, wat duidt op een lopende correspondentie. * Tijdsgeest: Het document stamt uit november 1939, de periode van de "Schemeroorlog" vlak voor de Duitse inval in Nederland. De administratieve processen lijken hier nog hun normale gang te gaan.
* Economie: Het gebruik van de gulden (f) en de verwijzing naar "tonnen" suggereert een context van transport, overslag of handel.
* Administratieve praktijk: De aantekening "Gezien" met datum en paraaf is typerend voor de hiërarchische afhandeling van post en besluitvorming binnen het toenmalige Nederlandse bedrijfsleven of de overheid.