Extract uit het "Boek der Besluiten van Burgemeester en Wethouders van Amsterdam". 17 november 1939. [Bovenaan de pagina in paarse stempel:]
Nº 21/31/6 M. 1939 29/11 [handgeschreven toevoeging]

[In potlood, rechtsboven:]
Marktw.

No. 875 L.M. 1939. Kwijtschelding marktgeld.

E x t r a c t

uit het Boek der Besluiten van
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam.
Vrijdag, 17 November 1939.

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch-
en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende be-
sluit genomen:

Burgemeester en Wethouders van Amsterdam;
Gezien het rapport van den Directeur van het Marktwezen d.d.
14 November 1939, No. 21/31/2 M (No. 875 L.M.);

B e s l u i t e n :

op gronden van billijkheid aan A. Dorstijn, Filips van Almondestraat
20, een bedrag aan marktgeld ad ƒ 3.23 (drie gulden drie en twin-
tig cent) kwijt te schelden.

Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdee-
lingen Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrich-
tingen (3 stuks) en Financiën (2 stuks).
H.P.

[Links onderaan, handgeschreven:]
cw
Op aanslagbiljet
aangetekend
[paraaf]

[Rechts onderaan:]
Voor eensluidend extract,
de Secretaris,
(get.) VAN LIER. * Taalgebruik: Het document is geschreven in het Nederlands met de toenmalige spelling (bijv. "den", "Wasch-"). Het taalgebruik is formeel-juridisch, passend bij een ambtelijk besluit.
* Inhoud: Het betreft een individuele kwijtschelding van een relatief klein bedrag (3,23 gulden) aan marktgeld voor een bewoner van de Filips van Almondestraat. De reden hiervoor is "billijkheid", wat suggereert dat er sprake was van bijzondere persoonlijke of financiële omstandigheden bij de heer/mevrouw Dorstijn.
* Bestuurlijke structuur: Het besluit laat zien hoe gedetailleerd de Amsterdamse bureaucratie was; een relatief kleine kwijtschelding werd op het niveau van Burgemeester en Wethouders besloten en door verschillende afdelingen verwerkt. * Tijdsgeest: Het document dateert van november 1939, enkele maanden na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Europa. Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was, heerste er door de mobilisatie en de economische onzekerheid grote druk op de bevolking.
* Marktwezen: Het marktwezen was in Amsterdam een belangrijke bron van inkomsten voor de stad, maar ook een vitale voorziening voor de voedselvoorziening. De wethouder die dit voorstelt had een brede portefeuille die te maken had met volksgezondheid en hygiëne (was- en badinrichtingen).
* Locatie: De Filips van Almondestraat bevindt zich in de buurt De Baarsjes (Amsterdam-West), een buurt die in die jaren veelal bewoond werd door de arbeidersklasse en kleine middenstand.