Handgeschreven brief (verzoekschrift). 17 november 1939 (geschreven als 17/11 '39). P. Bakker, wonende aan de Geldersekade tegenover nr. 57, Amsterdam ("Alhier"). [Bovenaan links, paars stempel:] $N\textsuperscript{o} 21/32 /$
[Bovenaan midden, paars stempel:] M. 1939 $\frac{10}{11}$
[Bovenaan rechts, handgeschreven:] Amsterdam 17/11 '39

Mijne Heeren

Hiermede verzoekt ondergetekende
beleefd nog één maand uitstel tot
het betalen van het 4\textsuperscript{e} kwartaal
havengeld 1939, daar hij momenteel
niet bij machte is dit te voldoen
Bij voorbaat dankend voor uwe
medewerking.

Hoogachtend
P. Bakker
Geld. kade t/o 57
Alhier

[Rechtsboven een onleesbare ambtelijke aantekening in potlood en een klein paars rond stempel. Rechtsonder een klein cijfer "21" in potlood.] * Handschrift: Het document is geschreven in een verzorgd, hellend cursief handschrift dat typerend is voor de eerste helft van de 20e eeuw. De tekst is zeer goed leesbaar.
* Taalgebruik: De brief hanteert een formele en beleefde toon, passend bij een officieel verzoek aan een overheidsinstantie. Termen als "ondergetekende", "niet bij machte is" en "voldoen" wijzen op een zeker niveau van administratieve geletterdheid.
* Inhoud: De heer P. Bakker vraagt om één maand uitstel voor de betaling van het havengeld over het vierde kwartaal van 1939. Hij geeft als reden aan dat hij de financiële middelen op dat moment niet heeft.
* Locatie-details: Het adres "Geld. kade t/o 57" (Geldersekade tegenover nummer 57) suggereert dat de afzender op een schip woonde of werkte dat daar aan de kade lag afgemeerd. De Geldersekade was in 1939 een actieve haven- en handelslocatie in de Amsterdamse binnenstad. * Historische periode: De brief is gedateerd november 1939. Dit is de periode van de 'Schemeroorlog'; de Tweede Wereldoorlog was in september uitgebroken na de inval in Polen. Hoewel Nederland op dit moment nog neutraal was, had de oorlogssituatie in Europa al directe economische gevolgen, wat mogelijk de financiële krapte van de afzender verklaart.
* Administratieve context: De stempels en referentienummers aan de bovenzijde tonen aan dat de brief officieel is ontvangen en gearchiveerd door de Amsterdamse bureaucratie. Dergelijke verzoeken om uitstel van betaling komen veelvuldig voor in archieven van havenbedrijven en gemeentelijke belastingen, en bieden een inkijkje in de dagelijkse sociaal-economische strijd van individuele burgers.
* Terminologie: "Alhier" werd in die tijd veelvuldig gebruikt in correspondentie om aan te geven dat de afzender in dezelfde stad woonde als waar de brief naartoe werd gestuurd.