Factuur / Nota 31 december 1940 N.V. Nederlandsche Veiling van Land- en Tuinbouwproducten „Amsterdam” Gemeente Amsterdam, Afdeling Marktwezen - Koelhuis N.V. NEDERLANDSCHE VEILING
VAN LAND- EN TUINBOUWPRODUCTEN „AMSTERDAM”

TELEFOON 85551 (5 lijnen)

TELEGRAM-ADRES:
VEILING MARKTHALLEN
AMSTERDAM

GEM. GIRO N. 5000

BANKIER:
TWENTSCHE BANK N.V.
===

AMSTERDAM-W., 31 December 1940.
CENTRALE MARKTHALLEN

N O T A.

voor de Gemeente Amsterdam
Afd. Marktwezen - Koelhuis
over voorschotpremies vanaf 1 Januari 1940 tot en
met 31 December 1940 voor de ongevallen- en ziekte-
verzekering.

LOONEN

1940 Januari f. 659.38
Februari 634.38
Maart 973.11
April 753.61
Mei 878.41
Juni 784.70
Juli 764.46
Augustus 900.--
September 891.16
October 1110.59 f. 8349.80 [handgeschreven: 6907,10 V]
[handgeschreven: 1123,29 Z]
November 988.45
December 793.14 f. 1781.59 [handgeschreven: 7031.39 T]
f.10131.39 [handgeschreven: ✓]
==========

VOORSCHOTPREMIES
Ziekteverzekering f.1.50 per 100 gld. f. 151.97
Ongevallenverzeker. f.0.75 per 100 gld. " 75.99
f. 227.96 [handgeschreven: ✓]

========== Dit document is een financiële afrekening van een commerciële instelling (de Veiling) aan een gemeentelijke dienst (het Koelhuis van de Gemeente Amsterdam). De kern van de nota is de berekening van verzekeringspremies op basis van de uitbetaalde lonen in het jaar 1940.

• Loonopgave: Er wordt een gedetailleerd overzicht gegeven van de maandelijks uitgekeerde lonen. De totale loonsom voor 1940 bedraagt f. 10.131,39.
• Premieberekening: De premies zijn vastgesteld op percentages van de loonsom: 1,50% voor de ziekteverzekering en 0,75% voor de ongevallenverzekering.
• Administratieve sporen: De handgeschreven cijfers in de marge duiden op een interne controle door de boekhouding van de gemeente. Er lijken subtotalen te zijn gemaakt (waarschijnlijk gesplitst per kostenplaats of verzekeringstype), gemarkeerd met letters als 'V', 'Z' en 'T'. De vinkjes bevestigen dat de eindbedragen (f. 10131.39 en f. 227.96) correct zijn bevonden. De datum van de nota, 31 december 1940, plaatst het document in de eerste winter van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de bezetting ging het dagelijks bestuur en de commerciële administratie in Amsterdam grotendeels door volgens de bestaande structuren.

De Centrale Markthallen in Amsterdam-West (tegenwoordig het Food Center Amsterdam) vormden het kloppend hart van de voedselvoorziening in de stad. De N.V. Nederlandsche Veiling speelde hierin een centrale rol. Het "Koelhuis" van de Afdeling Marktwezen was een essentiële faciliteit voor de opslag van bederfelijke waren.

Het document biedt ook inzicht in de sociale wetgeving van die tijd. De verplichte premieafdracht voor de Ziekte- en Ongevallenverzekering getuigt van het destijds geldende sociale zekerheidsstelsel voor werknemers, waarbij werkgevers bijdroegen aan fondsen om risico's bij ziekte of ongevallen af te dekken. De gebruikte munteenheid is de Nederlandse gulden (f. of gld.).