Getypte brief (doorslag op dun papier). 21 juni 1941. C.F. Sixma (Stadionweg 106). den WelEd.Gestr.Heer Ir. A. de Mooy, Secretaris Voedingsorganisatie T.N.O. (Van Alkemadelaan 9, Den Haag). S/HG.

den WelEd.Gestr.Heer Ir.A.de Mooy,
Secretaris Voedingsorganisatie T.N.O..
Van Alkemadelaan 9,
DEN HAAG.

21 Juni 1941.

In beleefd antwoord op Uw schrijven van 14 dezer heb ik de eer U te berichten, dat ik gaarne deel zal uitmaken van de door U genoemde Commissie voor Coördinatie.
Uw schrijven ontving ik eerst 20 dezer, doordat het aan mijn vorig adres was gericht. Mijn huidig adres is: Stadionweg 106.

Hoogachtend,

(C.F.Sixma) * Vorm: De brief is opgesteld in een uiterst formele, zakelijke stijl die gebruikelijk was in de vroege 20e eeuw ("WelEd.Gestr.Heer", "de eer U te berichten").
* Status: Het betreft een doorslag (carbon copy), wat blijkt uit de textuur van het papier en de typische vervaging van de letters.
* Inhoud: De kern van de brief is de acceptatie van een positie in een coördinatiecommissie binnen de Voedingsorganisatie T.N.O. Tevens dient de brief als adreswijziging; de vertraging in de correspondentie (van de 14e naar de 20e) wordt verklaard door een verhuizing naar de Stadionweg 106.
* Interpunctie: Opvallend is de dubbele punt na "T.N.O" in de adressering, wat een typefout kan zijn of een destijds gebruikte conventie voor afkortingen aan het einde van een regel. * Historische periode: De brief is gedateerd op 21 juni 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Organisatie: De "Voedingsorganisatie T.N.O." speelde een cruciale rol tijdens de bezettingsjaren. Vanwege de toenemende schaarste en distributie van voedsel was wetenschappelijk onderzoek naar vervangingsmiddelen, voedingswaarde en efficiënte distributie van groot belang voor de volksgezondheid.
* Personen:
* Ir. A. de Mooy was een prominent figuur binnen TNO.
* C.F. Sixma (Cornelis Fedde Sixma) was een scheikundige die verbonden was aan onderzoeksinstituten. Zijn deelname aan een "Commissie voor Coördinatie" wijst op een stroomlijning van wetenschappelijke inspanningen met betrekking tot de voedselvoorziening in oorlogstijd.
* Locatie: De Van Alkemadelaan in Den Haag was (en is) een locatie waar veel overheids- en onderzoeksgelieerde instanties gevestigd waren. De Stadionweg in Amsterdam (het meest waarschijnlijke 'Stadionweg 106') was een relatief nieuwe woonwijk in die tijd. * Ir. A. de Mooy was een prominent figuur binnen TNO.