Getypte zakelijke mededeling of officiële correspondentie. 20 maart 1939. Niet expliciet vermeld (vermoedelijk de gemeente Aalsmeer of een marktinstantie). Den Heer N. Eigenhuis, Seringenstraat 9, Aalsmeer. extra [handgeschreven]

G.

22/5/4 M

20 Maart 1939.

den Heer N.Eigenhuis,
Seringenstraat 9,
A a l s m e e r.

Boom- en Bloemmarkt.

Vrystelling betaling marktgeld: Boom- en Bloemmarkt

vanaf: 30 Januari 1939

SCHULD: f 3.75.

Boom- en Bloemmarkt f 3,75. Het document is een officiële kennisgeving aan de heer N. Eigenhuis betreffende een "Vrystelling betaling marktgeld" voor de Boom- en Bloemmarkt in Aalsmeer. Opvallend is dat de vrijstelling met terugwerkende kracht lijkt te zijn verleend, aangezien het document gedateerd is op 20 maart 1939, terwijl de vrijstelling ingaat vanaf 30 januari 1939.

Onderaan het document wordt een bedrag van f 3,75 (drie gulden en vijfenzeventig cent) vermeld achter het woord "SCHULD". Het is niet geheel duidelijk of dit een openstaande schuld is ondanks de vrijstelling, of dat dit het bedrag betreft waarvoor de vrijstelling geldt. Gezien de herhaling onderaan de pagina lijkt het te gaan om de administratieve vastlegging van het specifieke bedrag behorend bij de genoemde marktactiviteit. De spelling "Vrystelling" (met een 'y') was in die periode niet ongebruikelijk in ambtelijke stukken, hoewel de 'ij' toen al de standaardnorm was. Dit document stamt uit het voorjaar van 1939, een periode van economische onzekerheid vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Voor Aalsmeer was en is de sierteelt de belangrijkste economische pijler. De "Boom- en Bloemmarkt" was een essentieel onderdeel van de lokale handel.

De heer N. Eigenhuis was hoogstwaarschijnlijk een lokale kweker of handelaar. Vrijstellingen van marktgeld konden worden verleend om diverse redenen, zoals persoonlijke omstandigheden van de handelaar, stimulering van bepaalde marktsegmenten of correcties op eerdere heffingen. Het bedrag van 3,75 gulden was in 1939 een substantieel bedrag; ter vergelijking: een brood kostte toen ongeveer 15 tot 20 cent. N. Eigenhuis