Officiële waarschuwingsbrief / betalingsherinnering. 4 October 1939. Marktwezen Amsterdam, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam (W.). Den Heer J. Piet, Dorpstraat 14, Aalsmeer. [Briefhoofd met wapen van Amsterdam]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM HG.

TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 22/15/3 M.
BIJLAGE __ AMSTERDAM (W.) 4 October 1939.
ONDERWERP: ______ JAN VAN GALENSTRAAT 14

[Handgeschreven in linker marge:] Verzonden 4/10-’39

                                    AAN **den Heer J. Piet,**
                                        **Dorpstraat 14,**
                                        **<u>Aalsmeer</u>.**

        Aangezien U gedurende langer dan drie weken in ge-

breke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw
plaats op de markt Bloemenmarkt
te betalen, waarschuw ik U hierby, dat U alsnog vóór 14 October
a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.
Ik wys U er met nadruk op, dat, indien U langer in
gebreke blyft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel
11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 16 October
a.s. onherroepelyk wordt ingetrokken.
Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw
verplichtingen te voldoen (byvoorbeeld omdat U steun geniet;
in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellyk
myn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden
voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

                                            De Directeur,

[Onderaan links:] A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-’38-1633. * Inhoud: De brief is een sommatie aan de heer J. Piet uit Aalsmeer voor het niet betalen van staangeld op de Amsterdamse Bloemenmarkt gedurende meer dan drie weken. Er wordt gedreigd met het onherroepelijk intrekken van zijn vaste standplaats per 16 oktober 1939 als er niet voor 14 oktober betaald is.
* Taalgebruik: Het document hanteert een formele, ambtelijke toon. Er is sprake van de destijds gangbare spelling (bijv. "hierby", "blyft", "onmiddellyk" met 'y' in plaats van 'ij').
* Nadruk: Belangrijke passages zoals "met nadruk", "onherroepelyk wordt ingetrokken" en "onmiddellyk" zijn onderstreept om de ernst van de situatie te benadrukken.
* Sociale indicatoren: De verwijzing naar "steun geniet" (bijstandsverstrekking) of verblijf in een ziekenhuis als geldige redenen voor uitstel van betaling, geeft een inkijkje in de sociaal-economische omstandigheden en de coulanceregelingen van die tijd. * Tijdsbeeld: De brief dateert van oktober 1939, een maand na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was, was de economische situatie gespannen.
* Locatie: Het kantoor van het Marktwezen was gevestigd aan de Jan van Galenstraat, nabij de Centrale Markthallen in Amsterdam-West.
* Sector: Aalsmeer was (en is) het centrum van de bloementeelt. Het feit dat een inwoner van Aalsmeer een vaste plek op de Amsterdamse Bloemenmarkt had, illustreert de directe handelslijn tussen de kwekers en de stedelijke markt. De intrekking van een "vaste plaats" zou voor een handelaar een aanzienlijk verlies van inkomsten en bedrijfszekerheid betekenen. J. Piet Gemeente Amsterdam Marktwezen