Officiële openbare kennisgeving (besluit) van het gemeentebestuur. 8 december 1939. [Stempel linksboven:] № 22/17/2
[Stempel middenboven:] M. 1939 11/12
[Gedrukt:] GEMEENTE AMSTERDAM

[Links:] No. 1545

[Handschrift rechtsboven, potlood:]
Ter Dir.
restant gedistr.
(M. de Beer).

[Midden:] OPENBARE KENNISGEVING

[Onderstreopt:] AANWIJZING TIJDELIJKE HULPMARKT KERSTBOOMEN.

Burgemeester en Wethouders van Amsterdam brengen ter openbare kennis, dat zij hebben besloten, den Singel (Zuidzijde) van de Wijde Heisteeg tot het Muntplein aan te wijzen als tijdelijke hulpmarkt van de Boom- en Bloenmarkt [sic] op 12, 14, 16, 19, 21 en 23 December a.s. en wel uitsluitend voor kerstboomen, hulst en andere siertakken.

Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,
[Handtekening: W. de Vlugt]
de Secretaris,
[Handtekening: Van Rijn]

AMSTERDAM, 8 December 1939. * Doel: Het officieel aankondigen van een tijdelijke uitbreiding van de bestaande bloemenmarkt voor de verkoop van kerstartikelen.
* Locatie: De zuidzijde van het Singel, tussen de Wijde Heisteeg en het Muntplein. Dit is de locatie waar ook tegenwoordig de bekende Bloemenmarkt gevestigd is.
* Data: De markt was gepland op zes specifieke dagen in de tweede helft van december 1939.
* Assortiment: De hulpmarkt was strikt beperkt tot kerstbomen, hulst en siertakken.
* Taalfouten: In de getypte tekst staat een spelfout: "Bloenmarkt" in plaats van "Bloemenmarkt".
* Ondertekening: Het document is getekend door de toenmalige burgemeester Willem de Vlugt en de gemeentesecretaris. * Historisch tijdsbeeld: December 1939 markeert de periode van de 'Mobilisatie' in Nederland. Hoewel de Tweede Wereldoorlog in september in Polen was uitgebroken, was Nederland nog neutraal en ging het dagelijks leven, inclusief kersttradities, in Amsterdam nog grotendeels zijn gewone gang.
* Lokale geschiedenis: De Bloemenmarkt op het Singel is een van de oudste markten van Amsterdam. Deze kennisgeving toont aan hoe de gemeente de drukte rond de feestdagen reguleerde door extra openbare ruimte (de "hulpmarkt") toe te wijzen om de reguliere markt te ontlasten.
* Archivistische aantekening: De handgeschreven notitie rechtsboven suggereert dat dit exemplaar bedoeld was voor een directeur en dat de rest van de gedrukte exemplaren reeds gedistribueerd was door een zekere M. de Beer. M. de Beer W. de Vlugt Gemeente Amsterdam