Ambtelijke brief / afschrift. 9 augustus 1941 (verzonden op 11 augustus 1941). De Directeur (waarschijnlijk van een gemeentelijke dienst, bijv. Gemeentewerken of Marktwezen). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier (ter plaatse). [Handgeschreven in blauw potlood:] Verzonden 11/8

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r.

70/6/2 M                 3                 9 Augustus 1941.

In gebruik geving van een
gedeelte van het reserve-
terrein G.M. aan Opbouw-
dienst.

                Onder terugzending van de met Uw kantbrief d.d. 7
dezer om advies ontvangen stukken no. 762 L.M. 1941, heb ik
de eer U te berichten, dat ik my met het afsluiten van de
zich onder de stukken bevindende overeenkomst betreffende
de verhuring van een gedeelte van het reserveterrein, kan
vereenigen.

                                                               De Directeur, De brief is een formeel antwoord van een directeur aan een wethouder. De directeur adviseert positief over het verhuren van een specifiek stuk "reserveterrein" (aangeduid als G.M., wat mogelijk staat voor Gemeentelijke Markten of een specifieke locatiecode) aan de "Opbouwdienst". Er wordt verwezen naar eerdere correspondentie (kantbrief d.d. 7 dezer) en een dossiernummer (762 L.M. 1941). Het taalgebruik is typisch voor de ambtelijke correspondentie van die tijd ("heb ik de eer U te berichten", "kan vereenigen"). Het document dateert uit augustus 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De genoemde Opbouwdienst (Nederlandse Opbouwdienst, NOD) werd kort na de capitulatie in 1940 opgericht. Het doel was om gedemobiliseerde Nederlandse militairen aan het werk te houden bij herstelwerkzaamheden, om te voorkomen dat zij werkloos zouden worden of in het verzet zouden gaan. In 1941 werd de Opbouwdienst omgevormd tot de Nederlandsche Arbeidsdienst (NAD).

De betrokkenheid van de Wethouder voor de Levensmiddelen suggereert dat het terrein wellicht een rol speelde in de voedselvoorziening of distributie, wat in oorlogstijd een cruciale taak was. De "G.M." in het onderwerp zou kunnen verwijzen naar de Gemeentelijke Marktwezen, wat de link met de wethouder voor levensmiddelen verder verklaart. De brief toont de dagelijkse administratieve afhandeling van terreinbeheer en de logistiek rondom de nieuwe bezettings-georiënteerde organisaties.