Administratief bijblad (supplement) van een dossier. [Linksboven in kader:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 722 / 1 1941
DOORGEZONDEN: 20/1 - '41.

[Rechtsboven handgeschreven:]
Serie E.K. - No. 1 voor het boekjaar
1940 - 1941 niet verlengd.
Geen oude schulden. 23/1 - '41 [Geparafeerd: Jes.]

[Midden handgeschreven tekst:]
Zoolang het beroep van venter niet
wordt uitgeoefend behoeft de vergunning
niet te worden verlengd. Zoodra dit echter
wel het geval is, dient Sas zich ten kantore
van het marktwezen Gr. Markt 14 te vervoegen
om zijn vergunning tegen betaling van f. -
geldig te doen maken.

[Rechtsonder stempel:]
23 JAN. 1941

[Linksonder gedrukt:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Onderwerp: Het document betreft de administratieve status van een ventvergunning voor een persoon genaamd Sas.
* Inhoudelijke kern: Er wordt geconstateerd dat de vergunning voor het lopende boekjaar (1940-1941) nog niet is verlengd. De reden hiervoor is dat de betrokkene het beroep van venter momenteel niet uitoefent. Er is vastgesteld dat er geen openstaande schulden zijn uit het verleden.
* Procedure: Zodra Sas besluit het beroep weer op te pakken, moet hij zich melden bij de afdeling Marktwezen aan de Grote Markt 14. Daar kan de vergunning tegen betaling weer geactiveerd worden.
* Administratieve context: De aanduiding "Serie E.K." zou kunnen verwijzen naar een specifieke categorie binnen de boekhouding (bijv. Eigen Kas of een specifieke leges-serie). Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog (januari 1941). Ondanks de oorlogssituatie bleven de gemeentelijke bureaucratie en de regulering van markten en straathandel grotendeels op de gebruikelijke wijze functioneren.

De locatie "Gr. Markt 14" duidt op een centraal gelegen gemeentelijk kantoor, waarschijnlijk in een grotere stad (gezien de omvang van de administratie en het gebruik van voorgedrukte formulieren). De ventvergunning was een essentieel middel voor de overheid om de distributie van goederen en de openbare orde in de stad te controleren. De flexibiliteit die hier wordt getoond (niet hoeven betalen zolang men niet werkt) was een gangbare administratieve praktijk voor kleine zelfstandigen in die tijd.