Archiefdocument
Origineel
30 mei 1941. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van de Markten of een gerelateerde gemeentelijke instantie in Amsterdam). Den Heer G. Hoepelman, Roetersstraat 26, Amsterdam-Centrum. [Handschrift linksboven:] Verzonden 30/5 : '41
[Handschrift rechtsboven:] I en M. Müller
[Getypt rechtsboven:] HG.
den Heer G.Hoepelman,
Roetersstraat 26,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 10.
72/29/2 M. 30 Mei 1941.
Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 29 dezer bericht
ik U, dat zoolang U van de U verleende ventvergunning geen gebruik
kan maken, deze ook niet behoeft te worden verlengd.
Zoodra U echter het beroep van venter weder kunt opnemen,
dient U zich te mijnen kantore te vervoegen om de verlenging in de
in Uw bezit zijnde ventvergunning te doen aanteekenen.
De Directeur, Het document is een zakelijke mededeling betreffende een "ventvergunning" (een vergunning voor straathandel). De heer G. Hoepelman heeft de instantie laten weten dat hij op dat moment geen gebruik kan maken van zijn vergunning. De directeur antwoordt dat de vergunning in dat geval niet direct verlengd hoeft te worden, maar dat de heer Hoepelman zich moet melden zodra hij zijn werkzaamheden als venter weer hervat, zodat de verlenging officieel in zijn documenten kan worden aangetekend. Het document bevat administratieve kenmerken zoals een wijknummer (Wijk 10) en een verzenddatum in handschrift, wat gebruikelijk is voor archiefstukken uit die tijd. De datum van de brief, 30 mei 1941, valt in de periode van de Duitse bezetting van Nederland. De geadresseerde, Gerrit Hoepelman (1891-1942), was een Joodse inwoner van Amsterdam. Hij woonde in de Roetersstraat, in het hart van de Joodse buurt. In deze periode werden Joodse burgers door de bezetter steeds vaker uitgesloten van het economische en openbare leven. Het beroep van 'venter' was een veelvoorkomend beroep onder de Joodse bevolking in Amsterdam. Het feit dat de heer Hoepelman geen gebruik kon maken van zijn vergunning, kan te maken hebben gehad met gezondheid, maar ook met de toenemende restricties en de grimmige situatie voor Joden in de stad. Gerrit Hoepelman is in oktober 1942 in Auschwitz vermoord. Dit document vormt een klein, bureaucratisch puzzelstukje in de geschiedenis van de Jodenvervolging in Amsterdam. G. Hoepelman
Samenvatting
Het document is een zakelijke mededeling betreffende een "ventvergunning" (een vergunning voor straathandel). De heer G. Hoepelman heeft de instantie laten weten dat hij op dat moment geen gebruik kan maken van zijn vergunning. De directeur antwoordt dat de vergunning in dat geval niet direct verlengd hoeft te worden, maar dat de heer Hoepelman zich moet melden zodra hij zijn werkzaamheden als venter weer hervat, zodat de verlenging officieel in zijn documenten kan worden aangetekend. Het document bevat administratieve kenmerken zoals een wijknummer (Wijk 10) en een verzenddatum in handschrift, wat gebruikelijk is voor archiefstukken uit die tijd.
Historische Context
De datum van de brief, 30 mei 1941, valt in de periode van de Duitse bezetting van Nederland. De geadresseerde, Gerrit Hoepelman (1891-1942), was een Joodse inwoner van Amsterdam. Hij woonde in de Roetersstraat, in het hart van de Joodse buurt. In deze periode werden Joodse burgers door de bezetter steeds vaker uitgesloten van het economische en openbare leven. Het beroep van 'venter' was een veelvoorkomend beroep onder de Joodse bevolking in Amsterdam. Het feit dat de heer Hoepelman geen gebruik kon maken van zijn vergunning, kan te maken hebben gehad met gezondheid, maar ook met de toenemende restricties en de grimmige situatie voor Joden in de stad. Gerrit Hoepelman is in oktober 1942 in Auschwitz vermoord. Dit document vormt een klein, bureaucratisch puzzelstukje in de geschiedenis van de Jodenvervolging in Amsterdam.