Briefkaart (postkaart) met administratieve kenmerken. Gestempeld op 19 augustus 1941. Een vrachtrijder (anoniem op deze zijde). Linkerbovenzijde (stempels en handgeschreven nummers):
Nº 110 [paarse stempel]
72 / 55 / 1 [handgeschreven]
M. 1341 [paarse stempel]
20/8 [handgeschreven in potlood]

Linkerzijde (afzendervermelding):
afzender
Een Vrachtrijder

Rechterzijde (adres):
Aan Den Directeur
van het Markt
Hallen
Jan gallenstraat
amsterdam

Poststempels en zegel:
NEDERLAND 4 CENT [postzegel]
AMSTERDAM-CS 19 VIII 17 1941
BEBOSCHING EN HEIDEBRAND IS VERLIES VOOR STAD EN LAND [tekststempel met illustratie]

Onderaan links:
AFZ. ............................................................................ * Identificatie: Het betreft een zakelijke of ambtelijke briefkaart gericht aan de directie van de Centrale Markthallen in Amsterdam. De afzender identificeert zich enkel met zijn beroep: "Een Vrachtrijder".
* Administratieve sporen: De kaart bevat diverse registratienummers ("M. 1341", "72/55/1"). Dit wijst erop dat de kaart is opgenomen in een officieel archief of dossiersysteem, mogelijk van de gemeente Amsterdam of een distributie-instantie. De datum "20/8" boven de M-stempel duidt waarschijnlijk op de datum van ontvangst of behandeling (één dag na verzending).
* Taal en spelling: De geadresseerde is geschreven in een mengvorm van hoofdletters en kleine letters ("Jan gallenstraat", "amsterdam"). De spelling van "Markt Hallen" over twee regels is functioneel voor de adressering.
* Postale context: De stempel "Bebosching en heidebrand is verlies voor stad en land" was een veelgebruikte propagandastempel van de PTT in die periode om burgers te waarschuwen voor natuurbranden. * Historische periode: De kaart is verzonden in augustus 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de voedselvoorziening en distributie streng gereguleerd via een bonnensysteem.
* Locatie: De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam waren het logistieke hart van de voedseldistributie in de stad. Correspondentie van een "vrachtrijder" aan de directeur suggereert een melding of klacht met betrekking tot het aanleveren of laden van goederen, wat in oorlogstijd strikt gecontroleerd werd.
* Archivarisnotitie: De paarse stempels (M-nummer) zijn karakteristiek voor de administratie van de Centrale Markthallen of de daaraan verbonden gemeentelijke diensten tijdens de oorlogsjaren. Vaak werden dergelijke kaarten bewaard als bewijsstukken in dossiers over distributieperikelen of overtredingen. Gemeente Amsterdam