Officieel klachtenformulier (waarschijnlijk Gemeente Amsterdam, Marktwezen). No. 100 ...... | Klacht betreffende: ..............................
-----------------| Ventverg.(stpl.)no...............................
Contrôlerayon | Wijk .............................................
| Artikel ..........................................

Ingekomen den 17/9....1941 per Tel. 571. M.N. van ..
ventverg.(stpl.)(winkel) ..........................................
adres .............................................................

Aard der klacht: van Wijk vent zonder vergunning,
neemt ook wel staanplaats in
Bellamystraat.

Ter onderzoek aan [handgeschreven:] h_ Reyngwart 17/9..1941. Terug 22 SEP. 1941
(De overige regels voor onderzoek zijn oningevuld)

R A P P O R T .

Op 18/9-41 Had boven genoemd een plaats op
de markt ingenomen by de loting
Op 19/9 41 Niet aangetroffen.
Op 20/9 41 Niet aangetroffen.
Zie controle rapport
Reyngwart

           afber. [afbericht]
           22-9-41
           [onleesbare paraaf/naam, lijkt op 'delta'] *   **Onderwerp:** De klacht betreft illegale straathandel (venten zonder vergunning) en het onrechtmatig bezetten van een staanplaats.

• Procesgang: De klacht is telefonisch binnengekomen op 17 september 1941. Contrôleur Reyngwart heeft gedurende drie achtereenvolgende dagen (18 t/m 20 september) onderzoek gedaan.
• Bevindingen: Op de eerste dag van het onderzoek bleek de persoon wel een legale plek op de markt te hebben verkregen via de officiële loting. Op de daaropvolgende dagen werd de persoon niet meer aangetroffen op de aangegeven locatie in de Bellamystraat.
• Administratieve afhandeling: De zaak is op 22 september 1941 administratief afgehandeld ('afbericht'). Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting in Nederland (september 1941). De bureaucratische processen van de gemeente en de marktpolitie liepen in deze periode gewoon door. De locatie, de Bellamystraat, ligt in de Amsterdamse Kinkerbuurt, vlakbij de Ten Katemarkt. De referentie naar "de loting" duidt op het systeem waarbij marktkooplieden zonder vaste standplaats dagelijks loten om een beschikbare plek. In een tijd van toenemende schaarste was controle op vergunningen voor voedsel- en goederenverkoop essentieel voor de distributiecontrole en openbare orde.