Administratief voorblad of doorgeleidingsstempel op een ambtelijk document. 24 december 1941. [Tekst binnen het stempelkader:]
De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en
Schoonmaak-, Bad- en Zweminrichtingen stelt deze
in handen van den Heer Directeur van het Markt-
wezen ~~om advies~~ ter verdere behan-
deling
A'dam, 24 December 1941

[Tekst onder het stempel:]
Nº 72/67/2 M. 1941 30/12
[Kleine handgeschreven notitie in potlood boven het nummer, moeilijk leesbaar:] gezien m. Het document is een formele doorgeleiding van een dossier binnen het Amsterdamse gemeentebestuur. De Wethouder voor Levensmiddelen en aanverwante zaken draagt een kwestie over aan de Directeur van het Marktwezen.

Een belangrijk detail is de handgeschreven correctie: de voorgedrukte tekst "om advies" is doorgehaald en vervangen door "ter verdere behandeling". Dit duidt op een verschuiving van een verzoek om consultatie naar een definitieve overdracht voor uitvoering of afhandeling. Het dossiernummer (72/67/2 M. 1941) met de aanvulling 30/12 wijst op een strakke administratieve registratie, waarbij de laatste datum waarschijnlijk de datum van ontvangst of verwerking bij de nieuwe afdeling is. De datum, 24 december 1941, is historisch saillant. Nederland bevond zich op dat moment ruim anderhalf jaar onder Duitse bezetting. De portefeuilles 'Levensmiddelen' en 'Marktwezen' waren in deze periode van cruciaal belang vanwege de toenemende schaarste, de invoering van de distributie en de strenge controle op de zwarte handel.

Het feit dat dit document op kerstavond is opgesteld, getuigt van de doorlopende bureaucratische processen, zelfs onder oorlogsomstandigheden. De organisatiestructuur (wethouder die de directie aanstuurt) weerspiegelt de toenmalige gemeentelijke hiërarchie in Amsterdam tijdens de bezettingsjaren. Marktwezen