Handgeschreven brief (verzoekschrift). 11 januari 1941. Th. B. Koof, gevestigd aan de Brouwersgracht 97, Amsterdam. № 76 / 2 / 1 M. 1941 $^{13}/_{7}$

A. dam 11-1-'41

Mh. [Mijne Heren]

[Annotatie in blauw potlood: zie hier (?)]

Vaste standplaatshouder, Th. B. Koof,
Jan Evertsen straat - verzoekt met
door betaling zijner plaats, deze te
te moge behouden, ook als ik hem
niet bezet.
Daar ik van Maart tot Juli en
October, November tuinplanten
zaden en bollen verkoop, dus eigenlijk
seizoen handel.
Gaarne Uw antwoord tegemoet ziende,
teken ik met hoogachting,
Th. B. Koof
Brouwersgracht 97
I
A. dam

[Rechtsonder:] 76 * Inhoud: De heer Th. B. Koof is een koopman die een vaste standplaats heeft in de Jan Evertsenstraat in Amsterdam. Hij verzoekt de instanties (waarschijnlijk de marktmeester of de gemeente) om zijn vaste plek te mogen behouden door er gewoon voor te blijven betalen, zelfs op de dagen dat hij er niet staat.
* Motivering: Hij voert aan dat zijn handel "seizoenhandel" is. Hij verkoopt tuinplanten, zaden en bollen, waarvoor de vraag beperkt is tot de periodes maart-juli en oktober-november. Buiten deze periodes heeft het voor hem geen zin de standplaats fysiek te bezetten, maar hij wil zijn rechten op de plek niet verliezen.
* Taalgebruik: De brief is formeel en beleefd, passend bij een officieel verzoek aan een overheidsinstantie in die tijd. Er zit een kleine grammaticale verdubbeling in de tekst ("deze te / te moge").
* Conditie: Het document is geschreven op gelinieerd papier en is goed leesbaar. De administratieve nummers bovenaan en de annotatie in blauw potlood wijzen op archivering binnen een gemeentelijke structuur. * Historische periode: De brief is geschreven in januari 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlog gingen de dagelijkse bureaucratie en de regulering van markten in Amsterdam gewoon door.
* Locatie: De Jan Evertsenstraat was (en is) een belangrijke winkelstraat in Amsterdam-West. De Brouwersgracht, waar de afzender woonde of zijn magazijn had, ligt in de Jordaan/Grachtengordel.
* Marktwezen: Het document illustreert hoe strikt de regels rondom standplaatsen waren. Men kon niet zomaar wegblijven zonder het risico te lopen de vaste plek kwijt te raken aan een andere gegadigde, tenzij er expliciet toestemming werd gevraagd en de staangeld-verplichtingen werden nagekomen.