Proces-verbaal (laatste pagina, pagina -3-). 21 april 1941. -3-

dan was ik hierdoor benadeeld voor een bedrag van f 7,20. De kisten, welke U mij vertoont, (Ik, verbalisant, vertoon aan Bekker de 9 door mij bij Van Dijk inbeslaggenomen kisten) herken ik als soortgelijk aan degenen, welke ik sedert 21 Maart 1941 vermiste. Indien hiertoe termen aanwezig verzoek ik tegen Van Gelderen een strafrechtelijke vervolging in te stellen. Na voorlezing en volharding teeken ik deze verklaring met U".

[Signatuur: J Boon] [Signatuur: J Bekker]

Ten slotte hoorde ik, verbalisant, op Dinsdag 25 Maart de in hoofde dezes genoemde Van der Valk, die mij, nadat ik hem van het geval met de drie Barendrecht kisten in kennis had gesteld, aangifte deed en als volgt verklaarde: "Ik heb van Marktwezen voor de uitoefening van mijn bedrijf pakhuis A 10 van de Centrale Markt in huur. Van mijn personeel Gerrit Kromhout en Cornelis Vooys vernam ik, reeds, dat er op 24 Maart 1941 drie kisten verdwenen waren, welke bij een stapel achter mijn pakhuis stonden. Zooals ik thans van U verneem, wordt vermoed, dat de persoon, van wien U mij een foto vertoont (ik, verbalisant, vertoon aan Van der Valk een foto van Van Gelderen), de drie besproken kisten zou hebben weggenomen en later bij mijn knecht Vooys ingeleverd. Ik had aan dezen persoon echter geen toestemming gegeven om de drie kisten weg te nemen, noch daar op andere wijze over te beschikken. De kisten, welke U mij vertoont (ik, verbalisant, vertoon aan Van der Valk de 3 Barendrecht kisten, welke ik van Vooys inbeslaggenomen heb), herken ik als soortgelijk aan degenen, welke ik als regel gebruik. Indien hiertoe termen aanwezig, verzoek ik U tegen Van Gelderen een strafrechtelijke vervolging in te stellen. Na voorlezing volhard ik bij deze verklaring en teeken haar met U".

[Signatuur: J Boon] [Signatuur: J v d Valk]

Van de 9 Utrechtsche kisten heb ik, verbalisant, er 8 aan Bekker teruggegeven en van de 3 Barendrechtsche kisten heb ik er 2 aan Van der Valk teruggegeven. Van beide soorten heb ik één kist inbeslaggehouden. Deze zullen door mij op wettige wijze worden gedeponeerd aan de Griffie van de Arrondissements-Rechtbank te Amsterdam. Na voorloopig door mij te zijn gehoord, heb ik Van Gelderen weer heengezonden.

En heb ik hiervan dit proces-verbaal op den door mij afgelegden ambtseed opgemaakt, geteekend en gesloten te Amsterdam, 21 April 1941.

[Signatuur: J.P.W. Boon] Dit document is het slotblad van een proces-verbaal betreffende diefstal of verduistering van transportkisten (fust) op de Centrale Markt in Amsterdam. De kern van de zaak draait om een verdachte genaamd Van Gelderen, die ervan wordt beschuldigd kisten van twee verschillende eigenaren (Bekker en Van der Valk) te hebben weggenomen.

Opvallend is de procedurele nauwkeurigheid: de verbalisant (Boon) toont de inbeslaggenomen goederen en een foto van de verdachte aan de aangevers voor identificatie. Er wordt melding gemaakt van specifieke types fust: "Utrechtsche" en "Barendrechtsche" kisten, wat duidt op de herkomst of het type veilingkist. De schade voor Bekker wordt getaxeerd op 7,20 gulden. Van de twaalf kisten worden er tien teruggegeven aan de rechtmatige eigenaren, terwijl er twee als bewijsstuk (corpus delicti) worden overgedragen aan de griffie van de rechtbank. Het document dateert van april 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de bezetting niet direct uit de tekst spreekt, weerspiegelt het de dagelijkse ordehandhaving in een schaarste-economie. De Centrale Markt in Amsterdam (de huidige Food Center-locatie in West) was een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening. Kisten en verpakkingsmaterialen waren waardevol bezit voor handelaren; diefstal hiervan werd serieus opgenomen door de politie. De juridische taal ("indien hiertoe termen aanwezig", "ambtseed") is typerend voor de Nederlandse opsporingspraktijk van die tijd, die onder de bezetting grotendeels volgens de bestaande Nederlandse wetgeving bleef functioneren voor algemene criminaliteit. J.P.W. Boon (verbalisant) J. Bekker (aangever) J. van der Valk (aangever) Van Gelderen (verdachte) Gerrit Kromhout (getuige/personeel) Cornelis Vooys (getuige/personeel). Marktwezen Politie