Ambtelijke brief/rapportage betreffende een marktontzegging. 19 april 1941. De Directeur (waarschijnlijk van de Centrale Markt Amsterdam). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Amsterdam. [Handgeschreven, rechtsboven:]
M. Brouwer [onzeker]
Verzonden 19/4

[Linksboven:]
D/HG.
77/12/5 M.
1

[Onderwerp, links:]
Straf koopers K.W. Kreijt en J. Dijkstal Centrale Markt.

[Rechts:]
19 April 1941.
den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

In bijlage dezes heb ik de eer U een afschrift te doen toekomen van een op 16 dezer door den contrôleur Felthuis van mijn dienst opgemaakt rapport, waaruit blijkt, dat K.W. Kreijt, Goudsbloemstraat 131 hs en J. Dijkstal, Van Limburg Stirumplein 26 II, die beiden als kooper toegang tot de Centrale Markt hebben, zich aldaar op 15 dezer hebben schuldig gemaakt respectievelijk aan diefstal en medeplichtigheid aan diefstal van 7 ledige kisten ten nadeele van den grossier Van Belle. Terzake van dit feit is tegen beide personen proces-verbaal opgemaakt, terwijl ik hen, ingevolge het bepaalde in artikel 35 lid 1 van het Reglement op de Centrale Markt, heb gestraft met ontneming van het recht van toegang tot die markt voor den tijd van 14 dagen, namelijk van 18 April tot en met 1 Mei 1941.

Kreijt heeft zich in Februari 1939 eveneens aan diefstal op de Centrale Markt schuldig gemaakt, waarvoor hij bij besluit van Burgemeester en Wethouders d.d. 3 Maart 1939 No.48/3 L.M.1939 is gestraft met ontneming van het recht van toegang tot die markt voor den tijd van zes maanden, waarvan 3 maanden voorwaardelijk met een proeftijd van 2 jaren. Deze proeftijd is op 8 Maart jl. verstreken. Dijkstal heeft zich tevoren op de Centrale Markt nimmer aan een strafbaar feit schuldig gemaakt.

Ik ben van meening, dat beide personen voor het begaan van bovenvermeld feit voor langeren tijd van de Centrale Markt moeten worden uitgesloten en ik geef U mitsdien beleefd in overweging wel te willen bevorderen, dat K.W. Kreijt in aansluiting op mijn straf, overeenkomstig het bepaalde in het tweede lid van bovenaangehaald artikel van het Reglement op de Centrale Markt, door den Regeeringscommissaris voor Amsterdam wordt gestraft met ontneming van het recht van toegang tot de Centrale Markt voor den tijd van zes maanden, en J. Dijkstal voor den tijd van vier maanden, zulks met ingang van 2 Mei a.s.

De Directeur, * Inhoud: De directeur van de Centrale Markt rapporteert een diefstal van zeven lege kisten door twee geregistreerde kopers (Kreijt en Dijkstal) ten nadele van een grossier. De directeur heeft hen reeds voor 14 dagen geschorst, maar adviseert de Wethouder/Regeringscommissaris om een zwaardere straf op te leggen: zes maanden ontzegging voor Kreijt (die een recidivist is) en vier maanden voor Dijkstal.
* Bestuurlijke context: De brief is gericht aan de Wethouder voor de Levensmiddelen, maar noemt in de tekst de "Regeeringscommissaris voor Amsterdam". Dit is een directe verwijzing naar de bestuurlijke structuur tijdens de Duitse bezetting. In maart 1941 werd de gemeenteraad ontbonden en werd E.J. Voûte aangesteld als regeringscommissaris, die de bevoegdheden van de burgemeester en de raad overnam.
* Handhaving: Het document toont de strikte controle op de voedselvoorziening en de orde op de markt tijdens de oorlog. Zelfs de diefstal van 'ledige kisten' werd hoog opgenomen en leidde tot langdurige uitsluiting van de economische activiteit op de markt. De Centrale Markt in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat) was tijdens de Tweede Wereldoorlog het vitale distributiepunt voor groenten en fruit in de regio. Gezien de toenemende schaarste en de invoering van de distributie was de controle op de toegang tot de markt essentieel. Het feit dat de diefstal plaatsvond in april 1941, een periode waarin de bezetter de controle over de Nederlandse voedselvoorziening en het stadsbestuur steeds verder verstrakte, verklaart de formele en strenge afhandeling van dit vergrijp. De vermelding van het adres van de daders (de Jordaan en de Staatsliedenbuurt) geeft bovendien een lokaal-historisch inkijkje in de bewoners van deze wijken in oorlogstijd. E.J. Vo J. Dijkstal K.W. Kreijt M. Brouwer