Inlichtingenkaart uit het Bevolkingsregister. 23 en 24 juni 1941. Gedrukte tekst:
Inlichtingen uit het Bevolkingsregister
Gevraagd den
door
Gegeven den
De Ambtenaar,
Model 49. 30-12-'37. 250.000

Handgeschreven tekst (voorzijde/links):
Haq. Schelvis [Leesbaar als 'Heij.']
Rapenburgstraat 102^II
overleden ?
Gevraagd den 23/6 '41
door [Handtekening/Paraaf, mogelijk 'Smit']
br. 851/22 d. 41 18/6

Handgeschreven tekst (rechtsboven):
Overleden 28.3.41

Stempels en parafen (rechts):
Gegeven den 24 JUNI 1941 [Datumstempel in rood over '193.']

Rond paars stempel: * MARKTWEZEN * AMSTERDAM (met stadswapen) Het document is een administratief verzoek om informatie tussen twee gemeentelijke diensten in Amsterdam. De Dienst der Marktwezen (verantwoordelijk voor marktvergunningen en standplaatsen) vraagt op 23 juni 1941 aan het Bevolkingsregister of een specifieke persoon, de heer Schelvis, is overleden.

Het antwoord volgt de volgende dag (24 juni): de man is inderdaad overleden op 28 maart 1941. Dergelijke verzoeken waren routineus om marktvergunningen op naam van overledenen in te trekken of administratief af te wikkelen. Uit historische bronnen valt op te maken dat het hier gaat om Heijman Schelvis (geboren 18-12-1888), die op de vermelde datum in Amsterdam overleed. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). De Rapenburgstraat lag in de Joodse buurt van Amsterdam. Veel Joodse bewoners waren werkzaam als marktkooplieden.

Hoewel de administratieve afhandeling van een overlijden in maart 1941 in eerste instantie regulier lijkt, vond dit plaats in een tijd waarin de bezetter de bewegingsvrijheid en economische posities van Joodse burgers steeds verder inperkte. Het controleren van registers door de Dienst der Marktwezen was een essentieel onderdeel van de bureaucratische controle op de Joodse bevolking en hun nering. Heijman Schelvis overleed een paar maanden vóór de grootschalige deportaties uit Amsterdam begonnen. Gemeente Amsterdam Marktwezen