September 1939 (met diverse aantekeningen tussen 6 en 20 september). [Kader linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 24/21/1/193 9
DOORGEZONDEN: 6/9

[Rechtsboven]
439
Amstelveld
kan plaats niet
bezetten voorloopig

[Centrale tekst]
Tegen inwilliging van het ver-
zoek van J. Trapman om in verband
met de huidige toestand zijn
plaats op de markt Amstelveld
niet geregeld te bezetten, bestaat
m.i. geen bezwaar.

[Aantekeningen rechterzijde]
Kade Vrees [?]
advies
8-9-39
[Signatuur: Dellman?]

mijnerzijds geen
bezwaar
12/9 39 aw.

[Onderzijde midden/rechts]
14-9-39
[Signatuur: Dellman?]

20/9/39 [Paraaf: AB/HB]

[Rood stempel/opschrift]
8.
24/21/2 M

[Gedrukte tekst linksonder]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Het document betreft de ambtelijke afhandeling van een verzoek van een marktkoopman genaamd J. Trapman. Hij vraagt toestemming om zijn standplaats op de markt op het Amstelveld tijdelijk niet "geregeld" (volgens de normale verplichtingen) te hoeven bezetten.

De kern van het document is de instemming van verschillende ambtenaren met dit verzoek. Er wordt expliciet verwezen naar de "huidige toestand" als reden voor het verzoek. De datering (september 1939) maakt duidelijk dat dit verwijst naar de ontwrichting veroorzaakt door het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog en de Nederlandse mobilisatie. Het document toont de bureaucratische loop langs verschillende functionarissen die allen "geen bezwaar" aantekenen. In september 1939, direct na de Duitse inval in Polen, kondigde Nederland de algemene mobilisatie af. Dit had grote gevolgen voor de economie en het dagelijks leven. Veel mannen werden opgeroepen voor militaire dienst, wat leidde tot personeelstekorten in diverse sectoren, waaronder de ambulante handel. De Amsterdamse marktwezen-administratie moest in deze periode soepel omgaan met regelgeving rondom standplaatsbezetting, omdat veel kooplieden door de tijdsomstandigheden fysiek of financieel niet in staat waren hun handel op de gebruikelijke wijze voort te zetten. Het Amstelveld was indertijd een belangrijke locatie voor de wekelijkse planten- en bloemenmarkt. J. Trapman M. No Marktwezen