Brief (verzoekschrift) 9 september 1939 E. de Wilde, Pl. Kerklaan 57 II, Amsterdam De Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat, Amsterdam No. 24/22/M. 1939 11/9 [stempel]

A'dam 9 Sept. '39

Aan de Directeur v/h
Marktwezen
J. Galenstraat
Amsterdam

Wel Ed Heer

Naar aanleiding van de reclame Markt
van Standwerkers, die gehouden wordt op
25 Sept 1939 op het Amstelveld, verzoek ik U
beleefd mij een plaats toe te staan deze
dag voor de verkoop van consumptie o.a. limonade
Koffie thee en kleine eetwaren. In de hoop van U Ed
zo spoedig mogelijk een gunstig antwoord te
mogen ontvangen, verblijf ik bij voorbaat dank

Hoogacht
E de Wilde
Pl Kerklaan 57 II
A'dam C * Inhoud: In deze brief verzoekt E. de Wilde om een standplaats op de "Reclamemarkt van Standwerkers" die gepland staat voor 25 september 1939 op het Amstelveld in Amsterdam. De schrijver wil daar consumpties verkopen, zoals limonade, koffie, thee en kleine etenswaren.
* Toon: De brief is geschreven in een formele en beleefde stijl, passend bij een verzoekschrift aan een gemeentelijke instantie ("Wel Ed Heer", "verzoek ik U beleefd").
* Fysieke kenmerken: Het betreft een handgeschreven brief op gelinieerd papier. Er is een officieel stempel van de gemeente Amsterdam op gezet voor de registratie van inkomende post. Een handgeschreven notitie in potlood suggereert dat het verzoek mogelijk niet in behandeling is genomen of afgewezen is. * Tijdsgewricht: De brief is gedateerd op 9 september 1939. Dit is slechts acht dagen na de Duitse inval in Polen, wat het begin van de Tweede Wereldoorlog markeerde. Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was, heerste er door de algemene mobilisatie (eind augustus 1939) grote onzekerheid.
* Locatie: Het Amstelveld is van oudsher een bekende marktlocatie in Amsterdam. Standwerkers zijn verkopers die met een 'act' of vlot praatje hun waren aan de man brengen, een diepgewortelde traditie in de Nederlandse marktcultuur.
* Bestuur: De afdeling Marktwezen was (en is) verantwoordelijk voor de regulering en organisatie van markten in de stad. Het feit dat de brief formeel geregistreerd is, toont de bureaucratische afhandeling van dergelijke verzoeken door de gemeente Amsterdam. E. de Wilde J. Galenstraat Gemeente Amsterdam Marktwezen