Administratieve notitie / Schuldenoverzicht.
Origineel
Administratieve notitie / Schuldenoverzicht. [Bovenaan rechts, handgeschreven:] 957
Schulden kramenverhuurders
per 15 November 1941
G. Wayers. v. d. Helststr 19 [f] 6.09
J. Brand. Houtrijkstraat 75 II [f] 10.29
(heeft intussen f 5.- betaald)
[Marginale aantekeningen linksonder, schuin geschreven:]
Wayers f 5.- bet
Brand 9.75 bet
5.12.'41
Opbergen
[Handtekening/Paraaf, onleesbaar, mogelijk 'Jung']
[Stempel rechtsmidden:] 19 Nov. 1941
[Rond stempel met letter:] M
[Groot paars stempel onderaan:]
No 85 / 1 / 49 M. 1941 19/11 Het document is een interne boekhoudkundige notitie betreffende achterstallige betalingen van twee individuen: G. Wayers en J. Brand.
* G. Wayers woonde aan de Van der Helststraat 19 (nabij de Albert Cuypmarkt).
* J. Brand woonde aan de Houtrijkstraat 75 II (Spaarndammerbuurt).
De bedragen zijn genoteerd in guldens. Er is een proces van opvolging zichtbaar: op 15 november wordt de schuld vastgesteld, op 19 november wordt het document ambtelijk geregistreerd (stempel), en op 5 december 1941 wordt genoteerd dat er betalingen zijn binnengekomen, waarna het document gearchiveerd kon worden ("Opbergen"). Opvallend is dat bij Brand een bedrag van f 9.75 als betaald staat genoteerd tegenover een schuld van f 10.29, wat kan duiden op een overeengekomen korting of een resterend klein bedrag. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De administratie van markten en kramen was in die tijd strikt gereguleerd door de gemeente (in dit geval waarschijnlijk de Dienst der Markten van de Gemeente Amsterdam).
De precieze nummering onderaan (No 85/1/49) suggereert dat dit document deel uitmaakte van een groter dossier of een reeks vorderingen. In deze periode werden marktkooplieden geconfronteerd met toenemende regeldruk, schaarste aan goederen en, in het geval van Joodse kooplieden, uitsluiting van de markten. Hoewel uit dit specifieke document niet direct blijkt of er sprake is van anti-Joodse maatregelen, is de datum (eind 1941) cruciaal in de geschiedenis van de Nederlandse marktwereld, aangezien de segregatie op markten toen in volle gang was.
Samenvatting
Het document is een interne boekhoudkundige notitie betreffende achterstallige betalingen van twee individuen: G. Wayers en J. Brand.
* G. Wayers woonde aan de Van der Helststraat 19 (nabij de Albert Cuypmarkt).
* J. Brand woonde aan de Houtrijkstraat 75 II (Spaarndammerbuurt).
De bedragen zijn genoteerd in guldens. Er is een proces van opvolging zichtbaar: op 15 november wordt de schuld vastgesteld, op 19 november wordt het document ambtelijk geregistreerd (stempel), en op 5 december 1941 wordt genoteerd dat er betalingen zijn binnengekomen, waarna het document gearchiveerd kon worden ("Opbergen"). Opvallend is dat bij Brand een bedrag van f 9.75 als betaald staat genoteerd tegenover een schuld van f 10.29, wat kan duiden op een overeengekomen korting of een resterend klein bedrag.
Historische Context
Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De administratie van markten en kramen was in die tijd strikt gereguleerd door de gemeente (in dit geval waarschijnlijk de Dienst der Markten van de Gemeente Amsterdam).
De precieze nummering onderaan (No 85/1/49) suggereert dat dit document deel uitmaakte van een groter dossier of een reeks vorderingen. In deze periode werden marktkooplieden geconfronteerd met toenemende regeldruk, schaarste aan goederen en, in het geval van Joodse kooplieden, uitsluiting van de markten. Hoewel uit dit specifieke document niet direct blijkt of er sprake is van anti-Joodse maatregelen, is de datum (eind 1941) cruciaal in de geschiedenis van de Nederlandse marktwereld, aangezien de segregatie op markten toen in volle gang was.