Interne handgeschreven memo/dienstmededeling. 21 januari 1941 (datum van afhandeling). $N^{\circ}$ 85 / 4 / 1 M. 1941 $\frac{22}{1}$

Heer Boer.

~~Stad~~

Gelieve opdracht te geven
onze kramen van Brand
gemerkt M
ingebruik op de Lindengracht
Westerstraat. Noordermarkt
te doen vermerken in de
letters TX.
van Kouwenburg.

[Aantekening linksonder in ander handschrift:]
Opdracht gegeven.
21-1-'41
de Boer

[In groot rood krijt diagonaal over de rechterbenedenhoek:]
Opberg

[Klein paars stempel rechtsonder:]
(z) Het document is een instructie gericht aan een zekere "Heer Boer" (waarschijnlijk een ambtenaar bij de Gemeentereiniging of de afdeling Marktwezen van Amsterdam). De kern van de boodschap is een verzoek om de registratie of markering van een specifieke set marktkramen te wijzigen.

• De kramen: Het betreft kramen die gemerkt zijn met een 'M' en toebehoorden aan of gehuurd werden van de firma "Brand".
• Locatie: Deze kramen stonden op de Lindengracht, met een latere toevoeging (tussen de regels) van de Westerstraat en Noordermarkt. Dit zijn van oudsher de locaties voor de maandagmarkt en zaterdagmarkt in de Jordaan.
• Wijziging: De kramen moeten worden "vermerkt" (omgezet of gemarkeerd) naar de letters "TX." ten name van "van Kouwenburg". Dit duidt op een eigendomsoverdracht of een nieuwe administratieve indeling.
• Afhandeling: De aantekening "Opdracht gegeven" door 'de Boer' op 21 januari 1941 toont aan dat de instructie direct is opgevolgd. De rode aantekening "Opberg" is een klassieke archiefinstructie die aangeeft dat het dossier gesloten is. Dit document dateert uit de eerste oorlogsjaren (januari 1941). Hoewel de tekst strikt zakelijk en administratief is, toont het aan dat het dagelijks beheer van de stad en de markten onder de Duitse bezetting gewoon doorging. Marktkramen waren cruciaal voor de distributie van goederen in een tijd van toenemende schaarste.

Opvallend is dat dit document slechts enkele weken vóór de Februaristaking (25-26 februari 1941) is geschreven, een periode waarin de spanningen in de Jordaan en rond de Noordermarkt hoog opliepen door de anti-Joodse maatregelen van de bezetter. De administratieve precisie van het markeren van kramen ("TX van Kouwenburg") weerspiegelt de bureaucratische controle die de gemeente Amsterdam bleef uitoefenen op het openbare leven.