Dienstverslag / Rapportage 9 februari 1914 Rapport
Stallen Uilenburg

Den Heer Inspecteur

M. Pronkhorst. boeken koopman en houder v.d. plaatsen No. 501 en 502 markt Uilenburg toonde mij heden het hem door Gebr. v. Rooyen verhuurde stallen materiaal gemerkt W. 39 en 82.
Van beide stallen waren de schragen ongelijk van hoogte, zoodat de bladen scheef lagen. Deze bladen waren glimmend van nattigheid dus voor een boeken uitstalling onbruikbaar terwijl een der zeilen doorzeefd was met gaten en scheurtjes dus bij regenachtig weer als heden, totaal onbruikbaar.
Ik heb v. Rooyen gezegd hierin verbetering te brengen, hetgeen hij deed door het zeil dat lek was te vervangen door een dat op minstens 25 plaatsen was hersteld zelfs door een lap op een lap te zetten. De toestand was er dus niet veel beter op geworden.

Stallen verhuurder v. Gelder riep mijn bemiddeling in voor het niet betalen van plaatshuur D. Boas pl 144 die op Zondag 2 Febr. j.l. eenige luiken besteld zou hebben zonder deze te betalen. Boas heeft echter door de sneeuwstorm dien dag geen gebruik van zijn plaats gemaakt. Het is gewoonte dat v. Gelder bij vochtige straat luiken op de plaats van Boas legt, overigens verklaarde Boas dat v. Gelder nog niet bij hem geweest was om geld. hij wilde als v. Gelder er op stond wel betalen. M.i. is het hier een kwestie die v. Gelder en Boas onderling moeten uitmaken zonder bemiddeling van Marktwezen.

Amsterdam 9 Febr '14
de Ambtenaar MW
H.F. de Vries Het rapport beschrijft twee afzonderlijke kwesties die de dagelijkse gang van zaken op de Amsterdamse markten in 1914 illustreren:
1. Materiaalgebreken: Boekenverkoper M. Pronkhorst dient een klacht in over de kwaliteit van de gehuurde marktkramen. De ambtenaar stelt vast dat de kramen (schragen en bladen) nat en scheef zijn en dat het dekzeil in zeer slechte staat verkeert ("lap op lap"). Voor een kwetsbaar product als boeken is dit materiaal onbruikbaar.
2. Betalingsgeschil: Er is onenigheid tussen stalverhuurder Van Gelder en koopman Boas. Van Gelder wil geld voor luiken die Boas besteld zou hebben voor de markt van zondag 2 februari. Boas weigert omdat hij door een sneeuwstorm niet is komen opdagen. De ambtenaar besluit hier niet in te interveniëren en beschouwt het als een privaat zakelijk geschil tussen twee partijen. De buurt Uilenburg was aan het begin van de 20e eeuw een armere, dichtbevolkte Joodse wijk in Amsterdam waar de straathandel een cruciale rol speelde in het levensonderhoud. In die tijd waren marktkramen vaak eigendom van particuliere verhuurders in plaats van de gemeente. De ambtenaar van het 'Marktwezen' hield toezicht op de orde, de kwaliteit van de materialen en de inning van marktgelden. Het verslag biedt een inkijkje in de strijd tegen de elementen (regen en sneeuwstormen) waarmee de kooplieden te maken hadden en de vaak erbarmelijke staat van het gehuurde materiaal.