Administratieve notitie/bijblad betreffende een marktaanvraag. [Kader linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 85/20/1 1941
DOORGEZONDEN: 22/9 - '41.

[Annotaties rechtsboven]
H. Wolff
adviseert
zie aantekening
26-9-'41
750
Oproepen.
22-9-'41
dellan [?]
p 26/9 '41
9 ½ uur

[Hoofdtekst]
Heeft twee jaar geleden vergunning aan-
gevraagd om stallen (karren) op de markt te
plaatsen. Verzoek afgewezen.
Heeft indertijd zaak overgenomen van Koopman,
Goudbloemstraat. Koopman had uitsluitend bakfietsen
en karren, geen marktstallen.

[Marge links, met pijl naar volgende regel]
H. van Beeren

Stukken inzake afwijzing.

Vrees. visch
de Kort ger. visch }
de Ruiter ger. visch }
Bosch fruit }
Welman fruit }
Bomberg visch }

Z.O.Z.

[Kader rechtsmidden]
Volgens mededeeling van S.
zou zijn vader wel een ver-
gunning gehad hebben.
Hij heeft zaak van vader overge.

[Tekst rechtsonder]
Hadden vroeger bakfietsen
van Roeper. R. kan thans
in verband met bandengebrek geen
of niet voldoende bakfietsen
verhuren. Kooplieden komen daarom
bij S.. * Onderwerp: De notitie betreft de aanvraag voor een marktvergunning (stallen/karren). De aanvrager (mogelijk H. van Beeren of de genoemde 'S.') is eerder afgewezen.
* Historiek: De zaak is overgenomen van een zekere Koopman uit de Goudbloemstraat. Koopman werkte met bakfietsen, niet met vaste kramen.
* Schaarste: Een cruciaal historisch detail is de vermelding van het "bandengebrek". Door de oorlogsomstandigheden in 1941 waren rubberen banden voor bakfietsen schaars. Hierdoor kon verhuurder Roeper niet meer leveren, wat de noodzaak voor een vaste marktplaats/stal vergrootte.
* Marktbezetting: De lijst met namen (Vrees, de Kort, de Ruiter, etc.) onderaan lijkt een inventarisatie van de huidige marktbezetting in de sectoren 'visch' en 'fruit', waarschijnlijk om te beoordelen of er ruimte is voor een nieuwe aanbieder.
* Afkorting: "Z.O.Z." staat voor "Zie Ommezijde", wat aangeeft dat de informatie op de achterkant van de kaart doorloopt. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland. De administratieve precisie is kenmerkend voor de gemeentelijke diensten uit die tijd. De invloed van de oorlog is direct zichtbaar in de logistieke problemen: het tekort aan grondstoffen (rubber voor banden) dwingt kooplieden hun bedrijfsvoering aan te passen. De Goudbloemstraat ligt in de Amsterdamse Jordaan, wat suggereert dat dit een dossier is van de Amsterdamse marktmeester of de afdeling Marktwezen. De aantekening "Oproepen" en de tijdstippen wijzen op een hoorzitting of afspraak om de aanvraag mondeling toe te lichten.