Administratief begeleidend schrijven / Bijblad.
Origineel
Administratief begeleidend schrijven / Bijblad. 20 oktober 1941 (stempel) en 27 oktober 1941 (handgeschreven). [Stempel linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 85/21/3 1941
20/10-'41.
DOORGEZONDEN:
[Rechtsboven:]
Depart van Nering & Ambacht
[Hoofdtekst:]
Naar aanleiding van Uw brief
d.d. 23 September j.l., doe ik U bij-
lage dezes de gevraagde adressenlijst van
verhuurders van marktkramen te Amsterdam
toekomen.
[Midden onder, in rood potlood:]
85/21/4 M
[Onderaan:]
27/10/41 WS [paraf]
[Voettekst gedrukt:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Het document is een typisch voorbeeld van ambtelijke correspondentie uit de vroege oorlogsjaren. Het is geschreven op een standaardformulier ("Model No. 14") dat reeds in 1937 was gedrukt, zoals de code linksonder verraadt. De tekst is kort en zakelijk, geschreven in een formeel Nederlands ("bijlage dezes").
De verschillende datums en nummers wijzen op een nauwkeurige administratieve verwerking:
* De referentie naar de brief van 23 september toont de doorlooptijd van ongeveer een maand.
* Het rode nummer (85/21/4 M) is waarschijnlijk een dossierkenmerk voor de archivering.
* De paraaf met datum 27/10/41 markeert de definitieve afhandeling of verzending. Dit document stamt uit oktober 1941, midden in de Duitse bezetting van Nederland. Het 'Departement van Nering en Ambacht' was in die tijd verantwoordelijk voor de regulering van de middenstand.
De context van Amsterdam in het najaar van 1941 is cruciaal: in deze periode voerde de bezetter de druk op de markthandel op, met name om Joodse marktkooplieden te isoleren en uiteindelijk te verbannen van de openbare markten. Hoewel deze brief op zichzelf een neutrale administratieve handeling lijkt (het verstrekken van een lijst verhuurders), was het inventariseren van de infrastructuur van markten (zoals wie de kramen verhuurde) een noodzakelijke stap voor de overheid om de totale controle over de markthandel en de daaraan verbonden personen te verkrijgen.
Samenvatting
Het document is een typisch voorbeeld van ambtelijke correspondentie uit de vroege oorlogsjaren. Het is geschreven op een standaardformulier ("Model No. 14") dat reeds in 1937 was gedrukt, zoals de code linksonder verraadt. De tekst is kort en zakelijk, geschreven in een formeel Nederlands ("bijlage dezes").
De verschillende datums en nummers wijzen op een nauwkeurige administratieve verwerking:
* De referentie naar de brief van 23 september toont de doorlooptijd van ongeveer een maand.
* Het rode nummer (85/21/4 M) is waarschijnlijk een dossierkenmerk voor de archivering.
* De paraaf met datum 27/10/41 markeert de definitieve afhandeling of verzending.
Historische Context
Dit document stamt uit oktober 1941, midden in de Duitse bezetting van Nederland. Het 'Departement van Nering en Ambacht' was in die tijd verantwoordelijk voor de regulering van de middenstand.
De context van Amsterdam in het najaar van 1941 is cruciaal: in deze periode voerde de bezetter de druk op de markthandel op, met name om Joodse marktkooplieden te isoleren en uiteindelijk te verbannen van de openbare markten. Hoewel deze brief op zichzelf een neutrale administratieve handeling lijkt (het verstrekken van een lijst verhuurders), was het inventariseren van de infrastructuur van markten (zoals wie de kramen verhuurde) een noodzakelijke stap voor de overheid om de totale controle over de markthandel en de daaraan verbonden personen te verkrijgen.