Officiële verklaring van opname in een ziekenhuis.
Origineel
Officiële verklaring van opname in een ziekenhuis. NEDERLANDSCH-ISRAËLIETISCH ZIEKENHUIS
TE AMSTERDAM
TELEFOON 53810-50588-50589
AMSTERDAM-C., 22 December 1941
N. KEIZERSGRACHT 110
Verzoeke bij de beantwoording den datum van dezen brief aan te halen.
№ J6/34/1 M. 1941 30/12 [paars stempel en handgeschreven]
Ondergeteekende verklaart, dat de heer
J. Schelvis op 19 December 1941 in het Nederl.
Israel. Ziekenhuis ter verpleging werd
opgenomen.
De Geneesheer-Directeur,
[Handtekening: B. Premsela (?)]
[Handgeschreven toevoeging linksonder:]
Joubertstraat
Pl: no 34
niet op.
[Handgeschreven toevoeging rechtsonder:]
ontvangen 23/12 41
[Linksonder in de marge:]
JL. 10.000-11-'40 Het document is een bewijs van opname voor de heer J. Schelvis. Hij werd op 19 december 1941 opgenomen in het Nederlandsch-Israëlietisch Ziekenhuis (NIZ) aan de Nieuwe Keizersgracht in Amsterdam. De verklaring zelf is drie dagen later opgesteld.
Opvallend zijn de administratieve codes bovenaan ("J6/34/1"), die mogelijk verwijzen naar een dossiernummer of een specifieke afdeling binnen de Joodse Raad of het ziekenhuisarchief. De handgeschreven notitie "Joubertstraat" verwijst naar het woonadres van de betrokkene (Jules Schelvis woonde destijds op Joubertstraat 14). De afkorting "niet op." zou kunnen duiden op "niet opgenomen [in een bepaalde lijst]" of "niet opgeroepen", wat in de context van de bezettingsjaren vaak een administratieve status aangaf met betrekking tot tewerkstelling of deportatie. Dit document stamt uit een kritieke fase van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Eind 1941 werd de bewegingsvrijheid van Joodse burgers steeds verder ingeperkt. Het Nederlandsch-Israëlietisch Ziekenhuis was een van de weinige plekken waar Joodse patiënten nog terecht konden, aangezien zij uit algemene ziekenhuizen werden geweerd.
De naam J. Schelvis is historisch zeer significant. Het betreft zeer waarschijnlijk Jules Schelvis (1921–2016), die later bekend werd als overlevende van zeven concentratiekampen (waaronder Sobibor) en als historicus die de vernietigingskampen uitvoerig documenteerde. Dergelijke medische verklaringen werden in deze periode soms ook gebruikt om uitstel van transport of tewerkstelling aan te vragen, hoewel dit document primair een feitelijke bevestiging van hospitalisatie lijkt. B. Premsela J. Schelvis
Samenvatting
Het document is een bewijs van opname voor de heer J. Schelvis. Hij werd op 19 december 1941 opgenomen in het Nederlandsch-Israëlietisch Ziekenhuis (NIZ) aan de Nieuwe Keizersgracht in Amsterdam. De verklaring zelf is drie dagen later opgesteld.
Opvallend zijn de administratieve codes bovenaan ("J6/34/1"), die mogelijk verwijzen naar een dossiernummer of een specifieke afdeling binnen de Joodse Raad of het ziekenhuisarchief. De handgeschreven notitie "Joubertstraat" verwijst naar het woonadres van de betrokkene (Jules Schelvis woonde destijds op Joubertstraat 14). De afkorting "niet op." zou kunnen duiden op "niet opgenomen [in een bepaalde lijst]" of "niet opgeroepen", wat in de context van de bezettingsjaren vaak een administratieve status aangaf met betrekking tot tewerkstelling of deportatie.
Historische Context
Dit document stamt uit een kritieke fase van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Eind 1941 werd de bewegingsvrijheid van Joodse burgers steeds verder ingeperkt. Het Nederlandsch-Israëlietisch Ziekenhuis was een van de weinige plekken waar Joodse patiënten nog terecht konden, aangezien zij uit algemene ziekenhuizen werden geweerd.
De naam J. Schelvis is historisch zeer significant. Het betreft zeer waarschijnlijk Jules Schelvis (1921–2016), die later bekend werd als overlevende van zeven concentratiekampen (waaronder Sobibor) en als historicus die de vernietigingskampen uitvoerig documenteerde. Dergelijke medische verklaringen werden in deze periode soms ook gebruikt om uitstel van transport of tewerkstelling aan te vragen, hoewel dit document primair een feitelijke bevestiging van hospitalisatie lijkt.