Officiële brief/vergunning. 8 april 1941. ln de laer [handgeschreven]

HG.

90/12/2 M.

Verzonden 8/4 [handgeschreven]

8 April 1941.

den Heer F.A. Koedijk,
Lindengracht 220,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 9. [handgeschreven]

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 21 Maart jl.
verleen ik U hierby tot wederopzegging toestemming zich op Uw
plaats op de markt(en) Mosplein
te laten bystaan - niet vervangen - door C.J. Seldam, geboren
10 April 1916.

De Directeur, Deze brief is een formeel besluit van een gemeentelijke instantie (waarschijnlijk de Marktwezen-afdeling, gezien de ondertekening door "De Directeur") gericht aan een marktkoopman, de heer F.A. Koedijk. De kern van het document is de verlening van toestemming aan Koedijk om zich op zijn marktplaats op het Mosplein te laten bijstaan door C.J. Seldam.

Belangrijke administratieve details zijn:
* De nadruk op "bystaan - niet vervangen": De vergunninghouder moet dus zelf aanwezig blijven; de assistent mag de plaats niet alleen innemen.
* De clausule "tot wederopzegging": De toestemming is niet permanent en kan op elk moment worden ingetrokken.
* De geboortedatum van de assistent (10 april 1916) wordt vermeld ter identificatie. Het document dateert uit april 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de handel op markten strikt gereguleerd door de overheid. De Lindengracht (woonadres Koedijk) ligt in de Jordaan, een buurt met een lange markttraditie. Het Mosplein bevindt zich in Amsterdam-Noord.

Dergelijke vergunningen waren essentieel voor de bedrijfsvoering van marktkooplieden. De nauwgezette administratie, inclusief de handgeschreven toevoeging van het wijknummer ("Wijk 9") en de verzenddatum, getuigt van het bureaucratische proces achter het marktbeheer in oorlogstijd. De vermelding van de geboortedatum van de assistent was waarschijnlijk ook relevant in het kader van de arbeidsinzet en persoonsregistratie tijdens de bezetting. C.J. Seldam F.A. Koedijk M. Marktwezen