Typoscript (doorslag/carbonkopie van een ambtelijke brief).
Origineel
Typoscript (doorslag/carbonkopie van een ambtelijke brief). 6 augustus 1941. De Directeur (identiteit niet nader gespecificeerd in de ondertekening). Verzonden 6/8
den Heer Directeur van het
Bouw- en Woningtoezicht,
Valckeniersstraat 2,
Amsterdam-Centrum.
Wyk 10.
97/2/2 M 2 6 Augustus 1941.
Ingevolge telefonisch verzoek van den heer hoofd-
inspecteur Hinderwet, heb ik de eer U hierby te doen toekomen
2 teekeningen, waarop in platte grond de plaats is aangegeven
van 2 electrische droogkasten ten behoeve van de Centrale
werkplaatsen van de sigarenindustrie op de Centrale Markt.
De Directeur, Deze brief is een formeel begeleidend schrijven voor de verzending van technische tekeningen. Het betreft de installatie van twee elektrische droogkasten ten behoeve van de sigarenindustrie.
De kernpunten zijn:
* Aanleiding: Een telefonisch verzoek van de hoofdinspecteur belast met de Hinderwet.
* Doel: Het overleggen van plattegronden waarop de exacte locatie van de nieuwe apparatuur is aangegeven.
* Locatie project: De Centrale Markt in Amsterdam.
* Betrokken instantie: Bouw- en Woningtoezicht, de afdeling die toeziet op de naleving van bouwvoorschriften en veiligheid.
De spelling (zoals "teekeningen" en "hierby") is conform de toenmalige schrijfwijze. Het nummer "97/2/2 M" en "Wyk 10" dienen als administratieve kenmerken voor de archivering binnen de gemeentelijke diensten. De brief is gedateerd op 6 augustus 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de bezetting bleven de reguliere gemeentelijke bureaucratie en toezichthoudende organen zoals Bouw- en Woningtoezicht grotendeels functioneren.
De vermelding van de "Hinderwet" is cruciaal; deze wet was bedoeld om gevaar, schade of hinder (zoals brandgevaar door elektrische apparatuur of geuroverlast) voor de omgeving te beperken. De sigarenindustrie was indertijd een omvangrijke sector in Nederland. Dat er centrale werkplaatsen op de Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center aan de Jan van Galenstraat) gevestigd waren, duidt op een grootschalige, gecentraliseerde productie of verwerking op dat terrein, dat van vitaal belang was voor de Amsterdamse logistiek en voedselvoorziening.
Samenvatting
Deze brief is een formeel begeleidend schrijven voor de verzending van technische tekeningen. Het betreft de installatie van twee elektrische droogkasten ten behoeve van de sigarenindustrie.
De kernpunten zijn:
* Aanleiding: Een telefonisch verzoek van de hoofdinspecteur belast met de Hinderwet.
* Doel: Het overleggen van plattegronden waarop de exacte locatie van de nieuwe apparatuur is aangegeven.
* Locatie project: De Centrale Markt in Amsterdam.
* Betrokken instantie: Bouw- en Woningtoezicht, de afdeling die toeziet op de naleving van bouwvoorschriften en veiligheid.
De spelling (zoals "teekeningen" en "hierby") is conform de toenmalige schrijfwijze. Het nummer "97/2/2 M" en "Wyk 10" dienen als administratieve kenmerken voor de archivering binnen de gemeentelijke diensten.
Historische Context
De brief is gedateerd op 6 augustus 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de bezetting bleven de reguliere gemeentelijke bureaucratie en toezichthoudende organen zoals Bouw- en Woningtoezicht grotendeels functioneren.
De vermelding van de "Hinderwet" is cruciaal; deze wet was bedoeld om gevaar, schade of hinder (zoals brandgevaar door elektrische apparatuur of geuroverlast) voor de omgeving te beperken. De sigarenindustrie was indertijd een omvangrijke sector in Nederland. Dat er centrale werkplaatsen op de Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center aan de Jan van Galenstraat) gevestigd waren, duidt op een grootschalige, gecentraliseerde productie of verwerking op dat terrein, dat van vitaal belang was voor de Amsterdamse logistiek en voedselvoorziening.