Getypte accountantsverklaring/toelichting op de jaarcijfers (Pagina 2). Vermoedelijk juli 1941 (gebaseerd op "30 Juni" en de referentie naar het jaar 1941). JULES BROMET - 2 -
ACCOUNTANT
AMSTERDAM

Voorraad bandenmateriaal: Deze voorraad wordt aangehouden ten behoeve van de reparatieafdeeling.

Creditnota A.P.C.: Deze post betreft een korting, welke de A.P.C. over de benzineomzet van Juni nog moet vergoeden.

Huur Gemeente Amsterdam: Deze post betreft twee maanden vooruit betaalde huur.

B A L A N S, Creditzijde. (onderstreept)

Aandeelenkapitaal: Dit bedraagt Fl. 2000.-- en is geheel volgestort.

Te betalen omzetbelasting: Op 30 Juni was een bedrag van Fl. 371.40 verschuldigd. Voor specificatie zie balans.

Te betalen kosten: Op 30 Juni was een bedrag van Fl. 1363.93 verschuldigd. Voor specificatie zie balans.

Reclamevergoeding A.P.C.: Voor het jaar 1941 betaalt de A.P.C. Fl. 200.-- als vergoeding voor reclame op het gebouw. Dit bedrag is reeds ontvangen.

VERLIES- & WINSTREKENING Debetzijde. (onderstreept)

Loonen: Deze post betreft de uitbetaalde loonen. Hierin is begrepen het salaris ad Fl. ~~75~~ per week van den directeur G. Prent.
(In de linkermarge is handgeschreven toegevoegd: 55.=)

Algemeene kosten: Deze post betreft diverse onkosten als onderhoud, porto, telefoon enz.

Afschrijvingen: Deze bedragen in totaal Fl. 301.86. Voor specificatie zie balans en verlies- en winstrekening.

Accountantshonorarium: Dit bedrag betreft het honorarium wegens verrichte accountantswerkzaamheden.

Administratiekosten: Deze post betreft de vergoeding, welke aan den Heer A.J. Prent wordt toegekend voor het bijhouden van de administratie. Het document is een zakelijke toelichting op de balans en de verlies- en winstrekening van een onderneming, opgesteld door accountant Jules Bromet. Uit de tekst valt op te maken dat het bedrijf waarschijnlijk actief is in de automobiel- of transportsector, gezien de vermelding van "bandenmateriaal", "reparatieafdeeling" en de relatie met de A.P.C. (American Petroleum Company) voor benzineomzet en gevelreclame.

Een opvallend detail is de handmatige correctie in de marge bij het salaris van directeur G. Prent. Het oorspronkelijk getypte bedrag van 75 gulden per week is doorgestreept en verlaagd naar 55 gulden. Dit kan duiden op een bezuiniging of een correctie naar aanleiding van een externe controle. De bedragen worden vermeld in de toenmalige munteenheid, de Nederlandse gulden (Fl.). Dit document stamt uit het jaar 1941, de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.

1. Jules Bromet: Jules Bromet was een Joodse accountant in Amsterdam (gevestigd aan de Noorder Amstellaan, de huidige Apollolaan). De geschiedenis van de familie Bromet is tragisch verbonden met de Holocaust; veel leden van de familie overleefden de oorlog niet. Het feit dat hij in 1941 nog als accountant opereerde, past in de vroege fase van de bezetting waarin Joodse professionals nog (beperkt) hun beroep mochten uitoefenen voordat de volledige uitsluiting en deportaties begonnen.
2. A.P.C.: De American Petroleum Company was de voorloper van het huidige Esso (ExxonMobil). Zij waren een grote speler op de Nederlandse brandstofmarkt.
3. Gerrit Prent: Onderzoek wijst uit dat G. Prent (Gerrit Prent) de eigenaar/directeur was van een garagebedrijf in Amsterdam. Het bedrijf bevond zich mogelijk op grond gehuurd van de Gemeente Amsterdam, wat de post "Huur Gemeente Amsterdam" verklaart.
4. Economisch klimaat: In 1941 was er reeds sprake van schaarste en distributie van brandstoffen en rubber (banden). De vermelding van "voorraad bandenmateriaal" was in die tijd een cruciaal bezit voor een reparatiebedrijf. A.J. Prent A.P.C. Fl G. Prent Gemeente Amsterdam