Officiële brief / ambtelijke correspondentie.
Origineel
Officiële brief / ambtelijke correspondentie. Marktwezen Amsterdam (Jan van Galenstraat 14, West). Den Heer Stadsingenieur, Voorzitter Kleine Benzinecommissie, Raadhuis, Amsterdam (Alhier). [Rechtsboven:]
A.Z. Model No. 8a-5000-6-'40-1070
[Linksboven, stadswapen van Amsterdam]
Marktwezen Amsterdam
Jan van Galenstraat 14 (West)
Telefoon 85151
Aan: den Heer Stadsingenieur, Voorzitter
Kleine Benzinecommissie,
Raadhuis,
A l h i e r .
Verzoeke bij beantwoording datum en
nummer van dezen brief te vermelden
No: 100/3/1 M. Bijlagen: Datum: 3 Januari 1940.
Onderwerp:
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 30 December jl.
(S.I.3650/111 BII) bericht ik U, dat ~~er~~ bij mijn dienst ~~geen~~ [in rood handgeschreven: 572 L] benzine ~~meer in voorraad is.~~ [in rood handgeschreven: was, terwijl thans ook geen geblokkeerde voorraad aanwezig is.]
De Directeur,
[in rood handgeschreven:]
Top, 1 Januari 1941 Het document is een administratief verslag over de brandstofvoorraad van de Amsterdamse dienst Marktwezen. De oorspronkelijk getypte tekst uit januari 1940 is opvallend gewijzigd met rode inkt door de directeur (Top) op 1 januari 1941. Waar de oorspronkelijke tekst simpelweg meldde dat er geen voorraad meer was, specificeert de correctie dat er op de eerdere datum nog 572 liter aanwezig was, maar dat er inmiddels ook geen "geblokkeerde voorraad" meer is. De doorhalingen en toevoegingen duiden op een nauwgezette achteraf-correctie of een actualisering van de status voor de boekhouding van de Benzinecommissie. De brief bestrijkt de overgang van de neutraliteitsperiode (januari 1940, tijdens de mobilisatie) naar de periode van de Duitse bezetting (januari 1941). De "Kleine Benzinecommissie" was belast met de uiterst strikte rantsoenering en distributie van brandstof in de stad. Benzine was essentieel voor het functioneren van de marktlogistiek, maar door de oorlogssituatie en de bezetting werd elke liter streng gecontroleerd. De verschuiving in de tekst reflecteert de toenemende schaarste en de bureaucratische noodzaak om voorraden tot op de liter nauwkeurig te verantwoorden aan de centrale autoriteiten. A.Z. Model Marktwezen
Samenvatting
Het document is een administratief verslag over de brandstofvoorraad van de Amsterdamse dienst Marktwezen. De oorspronkelijk getypte tekst uit januari 1940 is opvallend gewijzigd met rode inkt door de directeur (Top) op 1 januari 1941. Waar de oorspronkelijke tekst simpelweg meldde dat er geen voorraad meer was, specificeert de correctie dat er op de eerdere datum nog 572 liter aanwezig was, maar dat er inmiddels ook geen "geblokkeerde voorraad" meer is. De doorhalingen en toevoegingen duiden op een nauwgezette achteraf-correctie of een actualisering van de status voor de boekhouding van de Benzinecommissie.
Historische Context
De brief bestrijkt de overgang van de neutraliteitsperiode (januari 1940, tijdens de mobilisatie) naar de periode van de Duitse bezetting (januari 1941). De "Kleine Benzinecommissie" was belast met de uiterst strikte rantsoenering en distributie van brandstof in de stad. Benzine was essentieel voor het functioneren van de marktlogistiek, maar door de oorlogssituatie en de bezetting werd elke liter streng gecontroleerd. De verschuiving in de tekst reflecteert de toenemende schaarste en de bureaucratische noodzaak om voorraden tot op de liter nauwkeurig te verantwoorden aan de centrale autoriteiten.