Getypte brief (vermoedelijk een doorslag of kantoorkopie). 22 februari 1939. De Directeur (instelling niet expliciet vermeld op dit blad, maar afgaande op het adres Jan van Galenstraat 14 betreft het de Gemeentelijke Dienst voor Maatschappelijk Hulpbetoon te Amsterdam). Den Heer L. Speyer, Blasiusstraat 136 huis, Amsterdam-Oost. 25/30/4 M

Extra

G.

22 Februari 1939.

den Heer L.Speyer,
Blasiusstraat 136 huis,
Amsterdam-Oost.
Wyk 11.

Hiermede verzoek ik U op Vrydag 24 Februari a.s. te 9.30 uur v.m. te mynen kantore, Jan van Galenstraat 14, te willen komen.

De Directeur, Dit document is een formele oproep voor een afspraak. De toon is zakelijk en dwingend ("verzoek ik U... te willen komen"). Het gebruik van verouderde spelling zoals "Vrydag" en "mynen" is kenmerkend voor de ambtelijke schrijftaal van die periode. De brief bevat specifieke administratieve gegevens zoals een dossiernummer (25/30/4 M) en een wijkindeling (Wyk 11), wat duidt op een goed georganiseerde gemeentelijke administratie. Het feit dat er geen briefhoofd is, suggereert dat dit een kopie is voor het eigen archief of een standaardformulier dat op blanco papier is doorgeslagen. De datum, februari 1939, plaatst dit document in de gespannen periode vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het adres Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam was destijds de zetel van de Gemeentelijke Dienst voor Maatschappelijk Hulpbetoon (GDH). Dit was de instantie die verantwoordelijk was voor de uitvoering van de Armenwet en sociale steun aan behoeftige Amsterdammers.

De ontvanger, de heer L. Speyer, woonachtig in de Blasiusstraat, werd waarschijnlijk opgeroepen voor een controlebezoek of een gesprek over zijn uitkering of steunaanvraag. Gezien de tijd en de naam Speyer, is het aannemelijk dat de ontvanger van Joodse afkomst was; de Blasiusstraat lag in een wijk met veel Joodse inwoners. In de jaren dertig hadden veel mensen te maken met de strenge regels en controles van het "Maatschappelijk Hulpbetoon" als gevolg van de economische crisis. L. Speyer