Brief (doorslag/afschrift van een officieel schrijven).
Origineel
Brief (doorslag/afschrift van een officieel schrijven). 8 oktober 1942. De Burgemeester van Amsterdam (E.J. Voûte) en de Gemeentesecretaris (H. van Buuren). Den heer G. Tabak, Herculesstraat 29, Amsterdam (Z). [Stempel linksboven:] Nº 2 C / 82 / 3 M. 1942 9/10
[Handgeschreven rechtsboven:] Markth
Aan
den heer G. Tabak,
Herculesstraat 29,
A_L_H_I_E_R (Z).
L.M. 777 -1942-
[Handgeschreven aantekening, deels onleesbaar:] m. bijl. bedrijfsbel [?] 476
8 October 1942.
In antwoord op Uw schrijven van 19 Augustus j.l. bericht ik U het volgende.
Van Uw in voornoemd schrijven geuite klachten is goede nota genomen. Er is door de controleurs van den Crisis Contrôledienst en door de Inspectie van de Prijsbeheersching reeds tegen 25 grossiers op de Centrale Markt proces-verbaal opgemaakt, als gevolg waarvan reeds een aantal daarvan voor korten of langen tijd van het drijven van handel werden uitgesloten, zoodat hun dus ook de toegang tot de Centrale Markt werd ontzegd.
vM
De Burgemeester van Amsterdam,
(get.) Voûte
de Gemeentesecretaris,
(get.) H. van Buuren ls Dit document is een officiële reactie van het Amsterdamse gemeentebestuur op een klacht van een burger (G. Tabak) over misstanden op de Centrale Markt. De brief bevestigt dat er streng is opgetreden tegen 25 groothandelaren (grossiers). De sancties bestonden uit het opmaken van processen-verbaal en het ontzeggen van de toegang tot de markt, wat in feite een beroepsverbod betekende voor deze handelaren. De afkorting "vM" linksonder verwijst waarschijnlijk naar de typist of de behandelend ambtenaar. De brief dateert uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (oktober 1942). Edward Voûte was destijds de door de bezetter aangestelde burgemeester van Amsterdam. De genoemde instanties, de Crisis Contrôledienst (CCD) en de Inspectie van de Prijsbeheersching, waren in het leven geroepen om de distributie en prijsvorming tijdens de oorlogseconomie te reguleren.
In deze periode was er sprake van grote schaarste, wat leidde tot zwarte handel en prijsopdrijving. De overheid probeerde dit met harde hand te onderdrukken om de voedselvoorziening (officieel) betaalbaar te houden. De Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center aan de Jan van Galenstraat) was het kloppend hart van de Amsterdamse voedseldistributie en stond onder streng toezicht. E.J. Vo G. Tabak H. van Buuren
Samenvatting
Dit document is een officiële reactie van het Amsterdamse gemeentebestuur op een klacht van een burger (G. Tabak) over misstanden op de Centrale Markt. De brief bevestigt dat er streng is opgetreden tegen 25 groothandelaren (grossiers). De sancties bestonden uit het opmaken van processen-verbaal en het ontzeggen van de toegang tot de markt, wat in feite een beroepsverbod betekende voor deze handelaren. De afkorting "vM" linksonder verwijst waarschijnlijk naar de typist of de behandelend ambtenaar.
Historische Context
De brief dateert uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (oktober 1942). Edward Voûte was destijds de door de bezetter aangestelde burgemeester van Amsterdam. De genoemde instanties, de Crisis Contrôledienst (CCD) en de Inspectie van de Prijsbeheersching, waren in het leven geroepen om de distributie en prijsvorming tijdens de oorlogseconomie te reguleren.
In deze periode was er sprake van grote schaarste, wat leidde tot zwarte handel en prijsopdrijving. De overheid probeerde dit met harde hand te onderdrukken om de voedselvoorziening (officieel) betaalbaar te houden. De Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center aan de Jan van Galenstraat) was het kloppend hart van de Amsterdamse voedseldistributie en stond onder streng toezicht.