Getypte brief (doorslag op dun papier).
Origineel
Getypte brief (doorslag op dun papier). 5 mei 1942. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen). De Afdeeling Assurantiezaken, Raadhuis, Amsterdam (Alhier). (Rechtsboven handgeschreven:) W. Rutgers
VB/HG.
7/18/2 M.
5 Mei 1942.
de Afdeeling Assurantiezaken,
Raadhuis,
A l h i e r .
In bijlage dezes heb ik de eer U te doen toekomen een rapport d.d. 29 April jl. van den contrôleur-marktopzichter H.F.de Vries van mijn dienst, waarin hij mededeelt op 29 April jl. op weg van kantoor naar zijn woning, op het Leidsepleplein door een hem onbekend gebleven auto te zijn aangereden, waardoor een hem in gebruik gegeven rijwiel, door mijn dienst bij overeenkomst gehuurd van de N.V.Simplex, alhier, ernstig is beschadigd. Blijkens mededeeling van de N.V. Simplex bedragen de reparatiekosten ƒ 8,-. Deze kosten komen ten laste van mijn dienst, daar in bovenbedoelde overeenkomst alleen het gewone onderhoud is begrepen.
Hoewel verhaal op derden in dezen dus is uitgesloten, breng ik voor de goede orde een en ander te Uwer kennis.
De Directeur, * Kern van de zaak: Een ambtenaar (marktopzichter H.F. de Vries) is tijdens woon-werkverkeer aangereden op het Leidseplein. De dader is doorgereden. De dienstdienstfiets, die gehuurd wordt van de firma Simplex, is hierbij zwaar beschadigd geraakt.
* Financiële afwikkeling: De reparatie kost 8 gulden. Omdat de schade niet op de tegenpartij verhaald kan worden en schade door ongevallen niet in het huurcontract (onderhoudscontract) is inbegrepen, moet de gemeentelijke dienst deze kosten zelf dragen.
* Locatie: Het ongeval vond plaats op het Leidseplein, een druk verkeersknooppunt in Amsterdam. Dit document stamt uit de Tweede Wereldoorlog (mei 1942). In die tijd was het gebruik van dienstdienstfietsen voor ambtenaren zeer gebruikelijk, zeker omdat gemotoriseerd vervoer door schaarste aan brandstof beperkt was. De N.V. Simplex was een gerenommeerde Amsterdamse rijwielfabriek (gevestigd aan de Overtoom), waarvan de gemeente blijkbaar fietsen huurde voor haar personeel. Het bedrag van 8 gulden was in 1942 een aanzienlijk bedrag voor een reparatie. De brief illustreert de bureaucratische afhandeling van kleine schadegevallen binnen het Amsterdamse gemeenteapparaat tijdens de bezettingsjaren. H.F. de Vries N.V. Simplex W. Rutgers Marktwezen
Samenvatting
- Kern van de zaak: Een ambtenaar (marktopzichter H.F. de Vries) is tijdens woon-werkverkeer aangereden op het Leidseplein. De dader is doorgereden. De dienstdienstfiets, die gehuurd wordt van de firma Simplex, is hierbij zwaar beschadigd geraakt.
- Financiële afwikkeling: De reparatie kost 8 gulden. Omdat de schade niet op de tegenpartij verhaald kan worden en schade door ongevallen niet in het huurcontract (onderhoudscontract) is inbegrepen, moet de gemeentelijke dienst deze kosten zelf dragen.
- Locatie: Het ongeval vond plaats op het Leidseplein, een druk verkeersknooppunt in Amsterdam.
Historische Context
Dit document stamt uit de Tweede Wereldoorlog (mei 1942). In die tijd was het gebruik van dienstdienstfietsen voor ambtenaren zeer gebruikelijk, zeker omdat gemotoriseerd vervoer door schaarste aan brandstof beperkt was. De N.V. Simplex was een gerenommeerde Amsterdamse rijwielfabriek (gevestigd aan de Overtoom), waarvan de gemeente blijkbaar fietsen huurde voor haar personeel. Het bedrag van 8 gulden was in 1942 een aanzienlijk bedrag voor een reparatie. De brief illustreert de bureaucratische afhandeling van kleine schadegevallen binnen het Amsterdamse gemeenteapparaat tijdens de bezettingsjaren.