Officiële brief. 25 maart 1942. Ambtenaarsbond, Afdeling Amsterdam. Den Heer Directeur van het Marktwezen te Amsterdam. [Briefhoofd:]
Ambtenaars Bond [Logo]
AMBTENAARSBOND
AFDELING AMSTERDAM

NICOLAAS WITSENKADE 48
TELEFOON 37962
GEM. GIRO A 3100

[Stempel/Registratie bovenaan:]
Nº 8A/24/1 M. 1942 26/3

ONDERWERP: onderhoud
No. 917 doss. Marktwezen
MET ............ BIJLAGE(N)

AMSTERDAM, 25 Maart 1942..

[Kader links:]
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING NUMMER
EN DATUM VAN DEZE BRIEF AAN TE
HALEN EN IN ELK SCHRIJVEN SLECHTS
ÉÉN ONDERWERP TE BEHANDELEN

V/A

Den Heer Directeur van het
Marktwezen
te
AMSTERDAM

[Handgeschreven paraaf in blauw/paars krijt/stift over de adresgegevens]

Weledelgestrenge Heer,

Namens het bestuur van de afdeling Amsterdam van de Ambtenaarsbond verzoekt ondergetekende U beleefd hem een onderhoud te willen toestaan ter bespreking van de positie van de controleurs bij het Marktwezen.

Aangenaam zal het hem zijn van U te mogen vernemen welk tijdstip U voor een dergelijk onderhoud geschikt acht.

Hoogachtend,
[Handgeschreven handtekening: P. de Vries(?)]
Bestuurder.

[Rechtsonder handgeschreven:]
8A * Inhoud: De brief is een formeel verzoek van een bestuurder van de Ambtenaarsbond (afdeling Amsterdam) aan de directeur van de gemeentelijke dienst Marktwezen. Het doel is het aanvragen van een gesprek (onderhoud) om de positie van de controleurs binnen die dienst te bespreken.
* Toon: De toon is uiterst beleefd en hanteert de destijds gebruikelijke formele titulatuur ("Weledelgestrenge Heer", "verzoekt ondergetekende U beleefd").
* Administratieve sporen: De brief bevat duidelijke sporen van archivering bij de ontvangende instantie, zoals het grote registratienummer bovenaan en de dossierverwijzing. De blauwe paraaf door de adresregels is een typisch kenmerk van een behandelend ambtenaar die het document heeft gezien of gerouteerd.
* Personeel: De ondertekenaar wordt aangeduid als "Bestuurder". De handtekening lijkt "P. de Vries" te lezen, hoewel de exacte naam zonder aanvullende bronnen lastig te bevestigen is. * Historische periode: De brief is gedateerd op 25 maart 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Vakbonden onder bezetting: In deze periode stonden de Nederlandse vakbonden onder enorme druk van de bezetter. In 1941 waren veel bonden al onder toezicht gesteld of gedwongen opgegaan in het pro-Duitse NVV. Korte tijd na het schrijven van deze brief, in mei 1942, werden de resterende vakbonden definitief geliquideerd en vervangen door het nationaalsocialistische Nederlandsche Arbeidsfront (NAF). Deze brief stamt dus uit de laatste fase waarin de bond nog onder zijn eigen naam opereerde.
* Marktwezen: De dienst Marktwezen was verantwoordelijk voor de organisatie en controle van de Amsterdamse markten. Tijdens de bezetting was hun rol cruciaal en beladen vanwege de toenemende voedselschaarste, distributieregels en de opkomst van de zwarte markt. "De positie van de controleurs" kan hierdoor verwijzen naar zowel arbeidsvoorwaarden als naar de moeilijke werkomstandigheden en de veiligheid van dit personeel bij het handhaven van impopulaire bezettingsmaatregelen. P. de Vries Marktwezen