P. de Vries

Document

Het document is een gedetailleerde inventarisatie van transportmiddelen in gebruik bij diverse groothandelaren (vaak in de fruitsector, zoals expliciet vermeld bij Keukens en Oosterom). De tabel structureert gegevens over de eigenaar, het voertuigidentificatienummer (provinciale kentekens), het type voertuig (merk en bouwjaar) en de fysieke kenmerken of contactinstructies. Belangrijke elementen: * **Kentekens:** Gebruik van het oude Nederlandse provinciale systeem (G/GZ voor Noord-Holland, H/HZ voor Zuid-Holland, L voor Utrecht). * **Voertuigen:** De lijst wordt gedomineerd door Amerikaanse merken zoals Ford en Chevrolet, met bouwjaren tussen 1929 en 1939. * **Terminologie:** Termen als 'open wagen', 'gesloten wagen' en 'met huif' duiden op de transportcapaciteit en bescherming van de goederen. * **Afkortingen:** "Sz" (Szoon), "Zn" (Zonen), "Wed:" (Weduwe), "A'dam" (Amsterdam). De letter 'B' dient als classificatie voor ondernemers buiten de stadsgrenzen van Amsterdam.

Handgeschreven ambtelijke notitie op een voorgedrukt formulier.

Het document bevat zes specifieke beslissingen ("Beslissingen") aangaande de betaling en administratie van standplaatsen, waarschijnlijk op een markt (gezien de verwijzing naar "bloemenplaatsen"). * **Punt 1 & 2:** Betreffen restitutie en correctie van kosten voor individuen die minder plaatsen hebben bezet dan gefactureerd. * **Punt 3:** Behandelt een geschil over plaats № 99. Hoewel de plaats door de administratie (M.W., mogelijk 'Markt-Wezen') aan iemand anders (Jan Smit) is gegeven toen bleek dat P. de Vries niet kwam, moet De Vries toch betalen omdat hij de plek gereserveerd had en Smit anders voor een andere plek had betaald. * **Punt 4-6:** Geven administratieve instructies voor de toekomst: beslissingen moeten op verklaringen worden genoteerd, elke plaats behoeft een aparte verklaring, en de presentielijsten voor de bloemenmarkt blijven gehandhaafd als controlemiddel. De rode aantekeningen ("genoteerd", "verwerkt") geven aan dat deze besluiten door de uitvoerende administratie zijn overgenomen en verwerkt in de boekhouding of registers.

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Schrift:** De brief is geschreven in een vlot, goed leesbaar cursief handschrift, representatief voor de eerste helft van de 20e eeuw. * **Inhoud:** De afzender verzoekt om uitstel van betaling voor zijn standplaatsvergunning (verkoop van bloemen, serie 2). Hij voert aan dat hij momenteel tijdelijk werk heeft ("los werk") en daarom zijn vergunning even niet gebruikt, maar hij wil deze niet kwijtraken om te voorkomen dat hij na afloop van dit tijdelijke werk moet "stempelen" (werkloosheidssteun aanvragen). * **Marginalia:** De rode onderstrepingen ("uitstel", "half Juli", "los werk") geven aan dat een ambtenaar de belangrijkste kernpunten uit de brief heeft gemarkeerd voor snelle verwerking. De aantekening "geboekt 17/5. 39" wijst op de administratieve afhandeling negen dagen na verzending. * **Bedrag:** Het genoemde bedrag voor de vergunning is 5 gulden.

Dagrapport van de dienst Marktwezen Amsterdam.

Dit dagrapport biedt een inkijkje in de dagelijkse handhavingspraktijk van de Amsterdamse dienst Marktwezen aan het begin van de Tweede Wereldoorlog. De kern van het rapport is een klacht over de situatie in de Jan Evertsenstraat. De opsteller signaleert dat venters (ambulante handelaren) de straat feitelijk als een vaste marktplaats gebruiken door er de hele dag te blijven staan, terwijl hun vergunning hen waarschijnlijk verplicht om in beweging te blijven ("sukkelen"). Er is sprake van een aanzienlijke concentratie van 15 tot 16 handelaren. Opvallend is de kritiek op de politie: de controleur ervaart de politie als "lankmoedig" (te toegeeflijk), omdat zij wel waarschuwen maar niet overgaan tot verbaliseren of verwijderen. De controleur stelt daarom een drastische maatregel voor: een algeheel ventverbod voor die straat.

Document

De notitie legt een klacht vast die is ingediend door de heer G.P. Koning over de ongecontroleerde straathandel in de Jan Evertsenstraat. De kern van de klacht betreft oneerlijke concurrentie en overlast door een groep van circa tien onvergunde ('clandestiene') bloemenventers. **Belangrijkste punten uit het verslag:** * **Namenlijst:** Het document noemt specifiek de namen van de overtreders: S. Koot, P. de Vries, S. Brands, J. Landbergen, J. Kuyper, G. Hesman en W. Steen. * **Concurrentievervalsing:** De illegale venters verkopen hun waren tegen de minimumprijzen van de veiling, waardoor de legale standplaatshouders en winkeliers hun omzet zien verdwijnen. * **Handhavingsproblematiek:** De klager merkt op dat de politie inconsistent optreedt; fruitventers worden wel aangepakt, maar bloemenventers worden gedoogd. * **Logistieke overlast:** De venters bezetten "alle hoeken van de straat", staan zeer dicht op de legale handelaren en maken extreem lange dagen (van 08:00 tot 20:30 uur). * **Verzoek:** De situatie wordt als "onhoudbaar" omschreven, met als gewenste oplossing een algeheel ventverbod voor die locatie.

Ziekteverzuimformulier (kopie) ten behoeve van de controleerend gemeente-arts.

* **Persoonsgegevens:** Het betreft de heer P. de Vries, geboren in 1893 (46 of 47 jaar oud ten tijde van de melding). Hij bekleedde de functie van 'contrôleur (A)' bij het Marktwezen met personeelsnummer 97. * **Locatie:** Het adres Hasebroekstraat 23 II bevindt zich in de Kinkerbuurt (Amsterdam Oud-West), een buurt waar destijds veel gemeentelijke ambtenaren woonden. * **Administratieve proces:** Het formulier dient om de gemeente-arts (Dr. Hofstee) te informeren over de ziekte van een ambtenaar. Het grote paarse stempel en de handgeschreven datum (18/1-'40) duiden op de interne verwerking en verzending van de melding na de eerste ziektedag. * **Status:** De doorstregingen op het formulier duiden aan dat het hier een mannelijke ambtenaar in vaste dienst betreft.

Ambtelijke interne notitie / memo.

Dit document is een ambtelijk advies betreffende de straathandel in de Jan Evertsenstraat in Amsterdam tijdens de vroege maanden van de Duitse bezetting. De kern van de rapportage is de sterke afname van het aantal marktkraamhouders: van de oorspronkelijke 23 zijn er nog maar 11 over, waarvan er slechts 5 op regelmatige basis verschijnen. De genoemde kooplieden zijn: * **S. Kook** * **J.H. Brands** * **P. de Vries** (specifiek vermeld als bloemenhandelaar) * **H. Groenhuizen** * **S. Schram** (met de toevoeging ‘a.g.w.’, wat waarschijnlijk staat voor ‘aardappelen, groenten en waren/wortelen’). Vanwege deze terugloop adviseert de schrijver om het plan om de straat af te sluiten (vermoedelijk voor verkeer tijdens markttijden) voorlopig te staken (“te laten rusten”). De toevoeging in de marge door ‘d. Haer’ op 15 november 1940 onderstreept dit met de veelzeggende zin: “tot de tijden weer normaal zijn”.

Handgeschreven lijst op ruitjespapier.

* **Inhoud:** De lijst bevat twaalf vermeldingen van personen en zakelijke entiteiten (aangeduid met "fa." voor firma). * **Codering:** Rechts van de namen staan codes bestaande uit letters (HN, M, N, O) en cijfers. Het liggende streepje na het cijfer is een klassieke notatie in de Nederlandse boekhouding om een rond bedrag (zonder centen) of een afgerond nummer aan te geven. * **Specifiek detail:** Bij de tiende regel staat het woord "Lot" tussen de naam en de code genoteerd. Dit kan wijzen op een kavelnummer of een partij in een veiling. * **Handschrift:** Het betreft een vlot, 20e-eeuws cursief handschrift.

Getypte namenlijst (index of register), pagina 2.

De lijst bevat een overzicht van handelaren en bedrijven, gekoppeld aan specifieke locaties of dossiernummers (zoals "B.", "H.", "Hal", "Ha." en "pl.H."). De structuur suggereert een administratieve indeling van een groothandelsmarkt (bijvoorbeeld de Centrale Markthal in Amsterdam). Opvallend is het gebruik van aanhalingstekens (") als herhalingsteken voor de kolom "Hal". De afkortingen "Fa." (Firma), "N.V." (Naamloze Vennootschap), "en Co." (en Compagnie), "en Zn." (en Zonen) en "Wed." (Weduwe) zijn standaard voor die tijd. De toevoeging "Sz" bij G. de Jong staat voor "Sambertsz" of een vergelijkbare patroniemconstructie ("zoon van").

Saldi-staat debiteuren (overzicht van openstaande posten)

Dit document is een boekhoudkundig overzicht van openstaande schulden van klanten (debiteuren) bij de N.V. Nederlandsche Veiling van Land-, & Tuinbouwproducten in Amsterdam. Het betreft specifiek de exploitatie van het koelhuis op de Centrale Markt. De lijst bevat een grote diversiteit aan namen, van individuele handelaren tot grotere firma’s (N.V., Gebr.). Opvallend is de vermelding "CR." bij sommige bedragen, wat staat voor 'Credit'; dit betekent dat deze personen of bedrijven geen schuld hadden, maar juist nog een klein bedrag tegoed hadden van de veiling. De bedragen variëren van enkele centen tot honderden guldens. De handgeschreven correctie bij "N.V. Walg" (373.89) is een significante post in het totaaloverzicht.

Boekhoudkundig overzicht (debiteurenlijst)

* **Administratieve context:** Het betreft een lijst van openstaande posten (debiteuren) van een koelhuis in Amsterdam, gedateerd september 1941. De bedragen variëren van enkele centen tot honderden guldens. * **Structuur:** De namen staan grotendeels op alfabetische volgorde (per kolom). Enkele namen zijn gegroepeerd met toevoegingen zoals "Walg" of "Keizer", wat kan duiden op filialen of overkoepelende rekeningen. * **Handgeschreven toevoegingen:** Er zijn diverse rode en zwarte vinkjes geplaatst bij grotere bedragen, wat wijst op een controleproces. Bij de naam "Dijkstra" is handgeschreven "6.51" toegevoegd. * **Bedrijfsvoering:** Het document is officieel ondertekend door de directeur van de exploitatiemaatschappij van het koelhuis op de Centrale Markt in Amsterdam.

Ambtelijk rapport/memorandum.

Dit document betreft de aanvraag van P.L. de Vries uit Heemskerk om zich als zelfstandig groothandelaar te vestigen op de Centrale Markt in Amsterdam. De Vries heeft op dat moment zes jaar ervaring als werknemer bij grossier H. Beukman. De controleur die het rapport opstelt, geeft een positief advies over de betrouwbaarheid van de aanvrager. Uit de handgeschreven kanttekeningen blijkt echter de bureaucratische complexiteit van die tijd. Er is onenigheid of twijfel over de bevoegdheid: de opmerking onderaan stelt dat de officiële erkenning een zaak is van de "G. en F. C." (Groenten en Fruit Centrale). De laatste opmerking weerspiegelt een angst voor marktverstoring of protesten van bestaande handelaren ("conflict met de handel") als er te makkelijk nieuwe vergunningen worden afgegeven. De instructie om de stukken naar "Den Haag" te zenden, wijst op de centralisatie van het economische beleid.

Administratieve lijst/dienstbrief betreffende personeel.

Het document is een typisch voorbeeld van de ambtelijke bureaucratie in bezet Nederland. Het is een personeelslijst van de dienst Marktwezen in Amsterdam, waarbij medewerkers zijn aangewezen voor taken binnen de Luchtbeschermingsdienst (LBD). De lijst bevat namen, initialen en een numerieke code (waarschijnlijk een volgnummer of een specifieke post-aanduiding). Er wordt expliciet onderscheid gemaakt tussen personeel "buiten het koelhuis" en de rest. De aantekening aan de rechterzijde is een ambtelijke reactie op een eerdere correspondentie van 18 september 1941, waarin formeel wordt bevestigd wie de leiding heeft over de betreffende wijk of post. De heer J. Broere wordt genoemd als plaatsvervangend wijkhoofd, naast zijn reguliere functie als bedrijfchef van de Ketelmarkt.

Getypte brief (doorslag), waarschijnlijk uitgaande correspondentie van een gemeentelijke dienst.

* **Inhoud:** De brief dient als geleidebrief voor een huurcontract in tweevoud (duplo). Het betreft een pakhuisruimte (No. Hn 3) op de Centrale Markt in Amsterdam, te huren door een zekere P. de Vries. * **Procedure:** De directeur verzoekt de wethouder om tussenkomst zodat de burgemeester het contract kan ondertekenen. Na ondertekening moet het document worden teruggestuurd voor definitieve registratie bij de betreffende dienst. * **Taalgebruik:** Het document is opgesteld in de formele, ambtelijke stijl van die tijd ("heb ik de eer U... te doen geworden", "Ik moge U beleefd verzoeken"). De spelling is deels verouderd (bijv. "onderteekening", "pakhuisafdeeling", "retourneeren").

Officiële brief.

* **Inhoud:** De brief is een formeel verzoek van een bestuurder van de Ambtenaarsbond (afdeling Amsterdam) aan de directeur van de gemeentelijke dienst Marktwezen. Het doel is het aanvragen van een gesprek (onderhoud) om de positie van de controleurs binnen die dienst te bespreken. * **Toon:** De toon is uiterst beleefd en hanteert de destijds gebruikelijke formele titulatuur ("Weledelgestrenge Heer", "verzoekt ondergetekende U beleefd"). * **Administratieve sporen:** De brief bevat duidelijke sporen van archivering bij de ontvangende instantie, zoals het grote registratienummer bovenaan en de dossierverwijzing. De blauwe paraaf door de adresregels is een typisch kenmerk van een behandelend ambtenaar die het document heeft gezien of gerouteerd. * **Personeel:** De ondertekenaar wordt aangeduid als "Bestuurder". De handtekening lijkt "P. de Vries" te lezen, hoewel de exacte naam zonder aanvullende bronnen lastig te bevestigen is.

Getypte brief (doorslag/kopie).

Deze korte, zakelijke brief is een uitnodiging voor een gesprek. De directeur reageert op een eerdere brief van P. de Vries van 25 maart 1942. De toon is formeel ("verzoek ik U", "mijnen kantore"). Het feit dat er "Verzonden 15/4" met de hand op is geschreven en de algemene lay-out wijzen erop dat dit een kopie is voor het eigen archief van de afzender. De brief is gericht aan een bestuurder van de Ambtenaarsbond, afdeling Amsterdam. Dit duidt op een overleg over personeelszaken, arbeidsvoorwaarden of juridische kwesties betreffende ambtenaren in de stad.

Administratieve lijst, waarschijnlijk een deel van een register of indexkaartensysteem.

* **Handschrift:** Een duidelijk, geoefend Nederlands cursiif handschrift uit de vroege tot midden 20e eeuw. * **Structuur:** De lijst is georganiseerd in kolommen. De kolomkop "Bestuursleden" is krachtig doorgehaald, wat erop wijst dat het formulier is hergebruikt of dat de status van de personen op de lijst is gewijzigd naar een andere categorie (zoals gewone leden of werknemers). * **Taalgebruik:** Het gebruik van de verbogen vorm "den directeur" is typerend voor de Nederlandse schrijftaal van vóór de spellinghervormingen van het midden van de 20e eeuw.

Ambtelijke brief/rapportage betreffende een ordemaatregel.

In deze brief rapporteert de directeur van de vismarkt (gezien de context en het adres Marnixstraat zeer waarschijnlijk de Vischmarkt in Amsterdam) over een incident met een handelaar genaamd S.C. Marinus. * **Incident:** Op 12 mei 1942 heeft Marinus zich schuldig gemaakt aan "ernstig wangedrag", wat gebaseerd is op een rapport van controleur P. de Vries en twee getuigenverklaringen. * **Directe sanctie:** De directeur heeft Marinus reeds een tijdelijk toegangsverbod opgelegd van 14 dagen (van 18 t/m 31 mei 1942) op basis van het marktreglement. * **Escalatie:** De directeur acht deze tijdelijke straf onvoldoende om de orde op de markt te handhaven. Hij verzoekt de Wethouder voor de Levensmiddelen om via de Burgemeester een **permanent toegangsverbod** ("voor onbepaalden tijd") op te leggen, ingaande per 1 juni 1942. * **Toon:** De brief is geschreven in de formele, ambtelijke stijl van die tijd ("heb ik de eer U te doen toekomen", "wel te willen bevorderen").

Getypte lijst/register van transporteurs en handelaren.

Dit document betreft een administratieve lijst van transportcapaciteit voor de aanvoer van (waarschijnlijk) groenten en fruit naar een centraal punt, mogelijk de Centrale Markthal in Amsterdam (gezien de vermelding van "Hal 19" en adressen in de regio). De lijst is verdeeld in drie categorieën: 1. **Beurtschippers:** Transport over water vanuit de regio Uithoorn en Mijdrecht. 2. **Grossiers:** Handelaren die met eigen vrachtwagens producten uit de provincie halen. 3. **Expediteurs:** Professionele transportbedrijven die vaste diensten onderhouden. Opvallend zijn de spelfouten in de brandstofkolom ("trufgasgen.", "tufgasgen.") en de doorhaling bij de kolomkop van het laadvermogen. De "Prov.No." verwijst naar het oude Nederlandse systeem van provinciale kentekens (bijv. G voor Noord-Holland, H voor Zuid-Holland). ---

Handgeschreven overzicht op een gedeeltelijk voorbedrukt formulier (keerzijde van een lotingsformulier).

* **Contextuele datering:** Het document vermeldt brandstoffen als turfgas, houtgas en anthracietgas (gebruikt in gasgeneratoren). Dit wijst onmiskenbaar op de periode van de Duitse bezetting (1940-1945), toen reguliere brandstoffen als benzine uiterst schaars waren. * **Geografie:** De genoemde locaties (Rijnsburg, Amsterdam, Badhoevedorp, Beverwijk, Leiden) concentreren zich rond de Bollenstreek en de regio Amsterdam. Dit duidt op een logistiek overzicht van de aanvoer naar de Amsterdamse Centrale Markt. * **Kentekens:** De vermelde nummers (H voor Zuid-Holland, G voor Noord-Holland) zijn provinciale kentekens, die tot 1951 in gebruik waren. * **Logistiek:** De aantekeningen maken duidelijk dat de voedselvoorziening afhankelijk was van zowel gemotoriseerd vervoer (vrachtwagens met generatoren) als vervoer over water. De opmerking over de "vorstperiode" laat zien dat bij dichtgevroren waterwegen de aanvoer werd voortgezet met kleinschalig handvervoer (handkarren, bakfietsen).

Nota (factuur/rekeningoverzicht).

* **Taal en Spelling:** Het document is opgesteld in het Nederlands. Er is een opvallende typefout bij "StoofslaStoofsla" op regel 33. De afkorting "aw." achter bepaalde producten staat mogelijk voor 'afval' of een kwaliteitsklasse. "Biten" wordt eenmaal foutief gespeld als variant van bieten. * **Administratieve Opbouw:** De nota is zeer gedetailleerd. Na de optelling van de producten volgt een berekening van het "Statie" (statiegeld) om tot een bruto bedrag te komen. Hierna worden correcties toegepast van eerdere data (20 maart en 3 april), wat wijst op een doorlopende rekening tussen leverancier en de Commissie. * **Rekenkundig:** Er lijkt een visuele verwarring in de getallen bij de post "STATIE" (3010.50), wat opgeteld bij het netto bedrag van 2850.96 inderdaad uitkomt op het bruto bedrag van 5861.46. Dit suggereert een zeer grote hoeveelheid retour- of emballagegoederen. * **Producten:** De nadruk ligt op goedkope bulk-bladgroenten zoals sla, raapstelen en stoofsla, typisch voor de voedselvoorziening in oorlogstijd.

Document

* **Structuur:** De lijst bevat 51 regels met individuele posten voor verschillende groentesoorten. De kolommen specificeren het product, het aantal verpakkingseenheden (colli), de totale hoeveelheid, de eenheidsprijs en het totaalbedrag per post. * **Terminologie:** * **Colli:** Verwijst naar de kisten of balen waarin de groenten zijn verpakt. * **Bedrga.:** Een typefout voor "Bedrag". * **Statie:** Statiegeld op de verpakkingen (colli). Opvallend is dat het statiegeld (Fl. 3011,50) hoger is dan de waarde van de groenten zelf (Fl. 2807,78). * **P. de Vries:** Vermoedelijk de naam van de leverancier of de ontvanger van de nota. * **Berekening:** Na het netto bedrag volgt de optelling van het statiegeld en een kleine correctie ("Te weinig berekend statie"). Over het resulterende bruto bedrag is een toeslag van 4% berekend, wat leidt tot het eindtotaal van 5931,59 gulden.

Getypte lijst van debiteurensaldi (openstaande posten).

Dit document is een financiële momentopname van de N.V. Nederlandsche Veiling uit Amsterdam. Het toont een lijst van 65 debiteuren (klanten die nog geld verschuldigd waren) op 30 september 1943. De bedragen variëren sterk: van zeer kleine bedragen (f. 0,05 voor Bleys) tot aanzienlijke sommen. De meeste posten lijken betrekking te hebben op individuele handelaren of kleine bedrijven. Het totaalbedrag aan openstaande vorderingen bedraagt f. 2136,62. Opvallend is dat de bedragen exact tot op de cent zijn berekend, wat duidt op een nauwkeurige boekhouding.

Document

Het document is een getypte lijst van debiteuren (klanten die nog moeten betalen) van de koelhuisafdeling van de Amsterdamse veiling. De bedragen zijn genoteerd in guldens (f). Opvallend is de grote diversiteit aan debiteuren: * **Particulieren en kleine bedrijven:** Veel namen lijken op die van lokale handelaren of tuinders (bijv. "v.Belle", "Gebr. Pel"). * **Institutionele klanten:** De "Centrale Voedselvoorziening" (65,62 gulden) en de "Centrale Dienst". * **Bezettingsautoriteiten:** Zeer prominent aanwezig zijn de **Wehrmacht** met een aanzienlijke schuld van 500,00 gulden (veruit de grootste post op de tweede pagina) en de Duitse luchtvaartmaatschappij **Lufthansa** (1,38 gulden). * **Totaalbedrag:** De lijst transporteert een saldo van f 889,92 naar de volgende kolom, waar het eindtotaal uitkomt op f 1460,87.

Officieel rapport (getypt met handgeschreven kanttekeningen).

Dit rapport legt de resultaten vast van een controlebezoek aan de groentehandelaar B. Kootje, gevestigd aan de Van Ostadestraat 204 in Amsterdam. De kernpunten zijn: * **Klantenaantal:** Aanvankelijk getaxeerd op circa 100 vaste klanten plus een onbekend aantal "uithrenklanten" (mogelijk klanten voor bezorging of die buiten de vaste lijst vallen). Een latere handgeschreven toevoeging corrigeert dit naar 148 gezinskaarten volgens de Middenstandsbeurs. * **Rantsoenering en distributie:** De controleur onderzoekt de frequentie van groente-uitgifte (één tot twee keer per week) en de aardappelenomzet (40 hectoliter per week). * **Inkoop:** Op basis van zijn omzet krijgt de winkelier "punten" toegewezen voor inkoop op de Centrale Markt (2 punten, wat staat voor ongeveer 40 kg groente). Grossiers bevestigen dat hij niet meer krijgt dan waar hij recht op heeft. * **Rechtmatigheid:** Getuigenissen van klanten suggereren dat er geen sprake is van vriendjespolitiek of illegale verkoop buiten de nummervolgorde om.

Handgeschreven briefje of kaartje op gelinieerd papier.

* **Inhoud:** Het document bevat persoonsgegevens, een adres en een beroepsaanduiding. * **Persoon:** H.P. de Vries. * **Adres:** Kinkerstraat 30, twee hoog (30^2). De Kinkerstraat is een bekende straat in Amsterdam-West. * **Beroep:** "Groentenventer". Dit duidt op iemand die groenten verkoopt vanaf een kar (handkar of paard-en-wagen) of een schuit. * **Aantekening:** De regel "Wacht b. Blankesteijn" (waarschijnlijk "Wacht bij Blankesteijn") suggereert een instructie of een referentiepunt, mogelijk een locatie waar de persoon te vinden was of waar iemand anders moest wachten. * **Instructie:** "Z.O.Z." staat voor "Zie Ommezijde", wat aangeeft dat er op de achterkant van het briefje aanvullende informatie staat.

Visitekaartje (gedrukt met handgeschreven toevoeging).

Het document is een formeel visitekaartje van Adriaan Blankestijn. Blankestijn profileert zich middels zijn voormalige titels: 'Oud-Burgemeester' en 'Oud-Kantonrechter-pl.v.v.' (plaatsvervanger). De toevoeging 'enz.' wijst erop dat hij gedurende zijn carrière waarschijnlijk nog meer maatschappelijke of ambtelijke functies heeft bekleed. Het adres op het kaartje is Zocherstraat 31 'huis' (de begane grond) te Amsterdam, een straat nabij het Vondelpark die aan het einde van de 19e eeuw werd ontwikkeld. De handgeschreven notitie "Inzake H. P. de Vries" is van bijzonder belang voor de archivistische duiding. Het kaartje is niet slechts gebruikt voor een sociale introductie, maar heeft gediend als 'begeleidend schrijven' bij documenten of correspondentie betreffende een specifiek dossier of een specifieke persoon (H. P. de Vries). Dit suggereert dat Blankestijn na zijn actieve loopbaan nog een rol speelde als adviseur, bemiddelaar of juridisch deskundige.

Registerpagina (waarschijnlijk een bevolkingsregister, ledenlijst of woningregister).

* **Handschrift:** Een verzorgd maar snel 'kantoorshandschrift' uit de vroege 20e eeuw. Er is gebruik gemaakt van diakritische tekens zoals de 'ij' met puntjes en de typische 'S' en 'G' uit die periode. * **Structuur:** De pagina is ingericht om mutaties bij te houden. Veel namen komen op beide pagina's voor, maar met verschillende adressen. Dit suggereert dat de linker- en rechterpagina mogelijk een "oude" en "nieuwe" situatie weergeven, of een alfabetische index versus een geografische ordening. * **Afkortingen:** Er wordt veel gebruik gemaakt van 'idem' om herhaling van achternamen of straten aan te duiden. Verdiepingen worden aangegeven met Romeinse cijfers (I, II, III, IV) en de toevoeging 'h' voor 'huis' (begane grond). * **Correcties:** Er zijn diverse doorhalingen zichtbaar, wat duidt op een levend administratief document waarbij bewoners verhuisden of gegevens werden geactualiseerd.

Handgeschreven ambtelijk rapport.

Dit document is een dagelijks werkverslag van twee inspecteurs van de Amsterdamse Dienst van het Marktwezen. Het rapport verslaat de werkzaamheden op 13 en 14 november 1944. De belangrijkste elementen zijn: 1. **Routinecontroles:** Op beide dagen werden controles uitgevoerd in de Dapperstraat (een bekende marktlocatie in Amsterdam-Oost) en het Centrum. Opvallend is dat de inspecteurs hierbij "niets bijzonders" aantroffen. 2. **Zaak Weijers:** Op de ochtend van 14 november was er een bespreking met de directeur over een specifieke zaak waarbij ongeveer 600 kilogram aardappelen in beslag was genomen. 3. **Administratieve afhandeling:** Het rapport is op de 14e opgesteld, op de 17e door een superieur gezien en op de 21e officieel gestempeld/gearchiveerd.

Dagrapport of inspectieverslag van een controleur.

* **Inhoud:** Het document betreft een verslag van handhavingsactiviteiten tegen illegale straathandel. De controleurs rapporteren over hun rondes in Amsterdam-West, het Centrum en de Dapperstraat. * **Observaties:** De ambtenaren merken op dat kooplieden in West tijdig vluchten omdat ze worden gewaarschuwd door voorbijgangers ("voor ons uit rijdend publiek"). In de Dapperstraat wordt "geen heb-je-weer" (een volksuitdrukking voor drukte of handel) geconstateerd. Er is specifiek gezocht naar de verkoop van schaarse goederen zoals sigarettenvloei, appels en groenten. Ook zijn er schepen in het centrum gecontroleerd en doorzocht. * **Handschrift en Staat:** Het handschrift is een vlot, leesbaar ambtelijk cursief uit het midden van de 20e eeuw. Het document is geschreven op gelinieerd papier dat waarschijnlijk deel uitmaakte van een groter register (gezien de kolommen bovenaan voor "Naam", "Geb. datum", etc., die hier niet voor dat doel zijn gebruikt).

Handgeschreven grootboekpagina of namenlijst met financiële gegevens.

* **Financiële structuur:** Het document vertoont een strikte wiskundige correlatie: de bedragen in kolom (2) zijn exact het dubbele van kolom (1). Dit kan wijzen op een systeem van termijnbetalingen (bijv. een aanbetaling en een restant, of een maandbedrag en een totaalbedrag). * **Valuta:** De letter 'f' voor de bedragen duidt op de Nederlandse Gulden. * **Geografie:** De genoemde locaties (Beverwijk, Rijnsburg, Katwijk, Scharwoude) concentreren zich in Noord- en Zuid-Holland. Dit duidt op een regionaal administratief document. * **Mutaties:** De doorhalingen bij adressen (zoals bij Burger, De Vries en v.d. Mekke) wijzen erop dat dit een werkdocument was dat over een langere periode werd bijgehouden, waarbij verhuizingen of correcties werden genoteerd. * **Status:** De vinkjes (✓) in de laatste kolom suggereren dat de betalingen in kolom (2) zijn voldaan of geverifieerd, met uitzondering van de laatste post (A. v.d. Mekke).

Getypte lijst met betalingsgegevens of verzendingsadministratie.

* **Administratieve functie:** Het document fungeert als een register van openstaande posten of zendingen. De kolom aan de rechterzijde toont bedragen in guldens. De handgeschreven kanttekening "betaald" geeft aan dat het document actief werd gebruikt om de status van betalingen bij te houden. * **Geografische focus:** De adressen bevinden zich voornamelijk in Noord-Holland (Beverwijk, Amsterdam, Zuid-Scharwoude) en de bollenstreek (Rijnsburg, Katwijk). * **Correcties:** Er is een duidelijke correctie zichtbaar waarbij een regel volledig is overgetypt met 'x'-en en vervangen door de inschrijving van M. Matthaei voor hetzelfde bedrag (f. 116,67). Dit suggereert een fout in de oorspronkelijke tenaamstelling.

Document

Dit rapport doet verslag van een incident waarbij een koper (P. de Vries) probeerde een veertienjarige jongen (G. Bosgieter) illegaal het terrein van de Centrale Markthallen (C.M.) op te smokkelen. De jongen werd door de dienstdoende controleur, H. de Vries, ontdekt terwijl hij onder kisten verstopt zat. Als direct gevolg van deze overtreding is de toegangskaart van de koper in beslag genomen. Uit de handgeschreven notitie diagonaal over de tekst blijkt dat er direct opdracht is gegeven voor een nader onderzoek naar het voorval. De verschillende data en parafen onderaan wijzen op een administratieve afwikkeling die tot eind april 1944 voortduurde.

Getypte brief (doorslag).

De brief is een officiële aanzegging van een toegangsontzegging. De heer P. de Vries uit Ilpendam wordt voor de duur van één week (van 24 t/m 30 april 1944) de toegang tot de "Centrale Markt" ontzegd. De reden hiervoor is een incident op zaterdag 15 april, waarbij hij heeft geprobeerd iemand illegaal het terrein op te smokkelen door die persoon onder kisten te verbergen. De toon is zakelijk en autoritair, kenmerkend voor officiële correspondentie uit die tijd. Het document is een doorslag op dun, grijsachtig oorlogspapier.

Officiële kennisgeving/strafoplegging.

Dit document is een formele kennisgeving van een toegangsontzegging. De heer P. de Vries uit Ilpendam krijgt een sanctie opgelegd door de directeur van de Centrale Markt. De reden hiervoor is een incident op zaterdag 15 april 1944, waarbij De Vries probeerde iemand illegaal de markt op te smokkelen door deze persoon onder kisten te verbergen. Als straf mag hij van maandag 24 april tot en met zondag 30 april 1944 het marktterrein niet betreden. De toon van de brief is zakelijk en autoritair, kenmerkend voor officiële correspondentie uit die tijd. De typografie (onderstreepte plaatsnaam, spatiering van letters) is typerend voor halverwege de 20e eeuw.

Getypte financiële lijst (een 'transport'-pagina uit een kasboek of grootboek).

Het document betreft een boekhoudkundig overzicht van uitgaven of vorderingen. Bovenaan staat de term "transp.", een afkorting voor 'transport', wat aangeeft dat het beginsaldo (Fl 15212,21) is overgenomen van een voorgaande pagina. De lijst bevat voornamelijk namen van personen (zoals C. Rustenburg, v. Saane, P. de Vries) en één bedrijfsvermelding ("gebrs. Smit", Gebroeders Smit). Opvallend is de post "zuiker" (suiker) onderaan de lijst, wat suggereert dat het gaat om een overzicht van diverse onkosten of inkopen. De bedragen zijn genoteerd in guldens (Fl). De optelling onderaan is correct: de som van de toegevoegde posten (42,62) bij het transportbedrag resulteert in het eindbedrag van 15254,83, dat ter afsluiting dubbel onderstreept is.

# TRANSCRIPTIE extra VP/HG. den Heer M.de Vries, Peperstraat 11 I, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 2. 90/58/2 M. 9 Augustus 1940. Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 24 Juli jl. bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek <u>niet</u> voor inwilli- ging in aanmerking kan komen. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven: M. Miller] [Gestempeld: 3 in een cirkel] VP/DV 72/34/2 M. 8 Mei 1940. den Heer L. de Vries, Willemsstraat 67 I, Amsterdam-C. Wijk 9. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 5 dezer bericht ik U, dat U desgewenscht nog wel eenigen tijd met vernieuwing van Uw ventvergunning kunt wachten, indien U van de vergunning voor- loopig geen gebruik wenscht te maken. De Directe...

# TRANSCRIPTIE H. de Vries, geb. 29.3.15 adres: Liniestraat 45 bis in tijd. dienst sinds 10.8.'42 _________ geen straf.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Dienstbrief (doorslag/kopie) van een gemeentelijke of overheidsinstantie. * **Datum:** 8 mei 1940. * **Referentienummer:** VP/DV; 72/34/2 M. * **Geadresseerde:** Den Heer L. de Vries, Willemsstraat 67 I, Amsterdam-C (Wijk 9). * **Onderwerp:** Uitstel van vernieuwing ventvergunning. * **Kenmerken:** Getypte brief op officieel papier met diverse hand...

# TRANSCRIPTIE H. P. de Vries Kinkerstraat 30^2 Groentenventer Wacht b. Blankesteijn Z. O. Z.