Handgeschreven ambtelijk rapport. 14 november 1944. [Linksboven, handgeschreven aantekening]:
Gezien [onleesbaar]

№ 20/91/3 [Stempel]: M. 1944 21/11

[Rechtsboven]:
Aan den Heer Inspecteur
van het Marktwezen
Alhier.

[Hoofdtekst]:
Bij Op Maandag 13 Nov '44 gehouden controle door
P. de Vries en J.C. Lobbes, in de Dapperstraat, Oost
en Centrum niets bijzonders aangetroffen.
Dinsdag 14 Nov '44 bespreking met directeur Marktwezen
over zaak Weijers (in beslag name aardappelen van +/- 600 kg. j.l.)
en rapport hiervan samen gesteld.
's Middags controle gehouden in de Dapperstraat en
omgeving; niets bijzonders te vermelden.

[Rechtsonder]:
Amsterdam 14 Nov '44
De ambtenaren v/h Marktwezen,
P de Vries
J.C. Lobbes.

17-11-44
[Handtekening, mogelijk "de Haan"]
[Rode paraaf "M"] Dit document is een dagelijks werkverslag van twee inspecteurs van de Amsterdamse Dienst van het Marktwezen. Het rapport verslaat de werkzaamheden op 13 en 14 november 1944.

De belangrijkste elementen zijn:
1. Routinecontroles: Op beide dagen werden controles uitgevoerd in de Dapperstraat (een bekende marktlocatie in Amsterdam-Oost) en het Centrum. Opvallend is dat de inspecteurs hierbij "niets bijzonders" aantroffen.
2. Zaak Weijers: Op de ochtend van 14 november was er een bespreking met de directeur over een specifieke zaak waarbij ongeveer 600 kilogram aardappelen in beslag was genomen.
3. Administratieve afhandeling: Het rapport is op de 14e opgesteld, op de 17e door een superieur gezien en op de 21e officieel gestempeld/gearchiveerd. De datum van dit document, november 1944, is van cruciaal historisch belang. Nederland bevond zich midden in de Tweede Wereldoorlog. Het westen van het land, waaronder Amsterdam, was nog steeds bezet en de beruchte Hongerwinter was net begonnen.

In deze periode was er een nijpend tekort aan voedsel en brandstof. De Dienst van het Marktwezen speelde een belangrijke rol bij het toezien op de distributie van schaarse goederen en het bestrijden van de zwarte handel. De inbeslagname van 600 kg aardappelen ("zaak Weijers") was in die tijd een zeer significante hoeveelheid voedsel, die waarschijnlijk illegaal buiten het distributiestelsel om werd verhandeld.

Dat er tijdens de reguliere controles in de Dapperstraat "niets bijzonders" werd gevonden, kan erop wijzen dat de handel op straat nagenoeg was stilgevallen door het gebrek aan aanvoer, of dat de illegale handel zich buiten het zicht van de inspecteurs afspeelde. Het document biedt een nuchtere, ambtelijke inkijk in de handhaving van voedseldistributie in een stad op de rand van de hongersnood. J.C. Lobbes P. de Vries Marktwezen