Getypte verklaring/verslag met handgeschreven kanttekeningen en instructies. 20 november 1944 (getypt), 24 november 1944 (handgeschreven aantekening). [Getypte tekst]

" Sedert ik in opdracht van de Prysbeheersing myn zaak heb moeten sluiten had ik myn pakhuis 3e. H. de Grootstraat 2 en myn paarden en wagens niet meer voor myn zaak noodig. Ik heb myn pakhuis, twee paarden en twee wagens verhuurd aan J.J. Spruit voor een bedrag van F.75.-- per week. Voor deze transactie is zijn schoonvader K. de Leeuw borg. Sinds myn zaak gesloten is oefen ik geen enkel bedryf meer uit doch onderhoud myn gezin van de huur, die ik wekelyks van Spruit ontvang. Wat betreft de opslag van appelen in het pakhuis 3e. H. de Grootstraat kan ik U mededeelen, dat ik hiermede niets te maken heb."

Voorzooven wy rapporteurs hebben kunnen nagaan zijn er van bovengenoemde party appelen aan particulieren of aan den kleinhandel niets afgeleverd.

Amsterdam, 20 November 1944
De ambtenaren b.h. Marktwezen,

[Handtekening] J.P.N. Boon
p.o. [Handtekening] J.H. de Grebber
[Handtekening] C. Veerman

[Handgeschreven aantekeningen]

Linksboven (diagonaal):
Opdracht nr 4

Midden (onder de getypte namen):
Hr. De Vries
Dir. wenscht uitgebreid nader onderzoek.
Boon overigens kan dit rapport in het geheel niet bevestigen.
[Initialen/Paraaf, mogelijk 'jd']
24/11 44

Onderaan (getypt):
Den Heer Directeur
van het Marktwezen.

Onderaan (handgeschreven):
gezien [paraaf] Het document bevat een verklaring van een ondernemer (waarschijnlijk J.P.N. Boon) wiens zaak is gesloten door de Prijsbeheersing. Hij verklaart zijn pakhuis aan de 3e Hugo de Grootstraat en zijn vervoersmiddelen te hebben verhuurd aan een zekere J.J. Spruit. Cruciaal is de ontkenning van betrokkenheid bij de opslag van een partij appelen in datzelfde pakhuis.

Hoewel de ambtenaren van het Marktwezen in eerste instantie rapporteren dat er geen onregelmatige leveringen van appelen zijn geconstateerd, werpt de handgeschreven kanttekening van 24 november een ander licht op de zaak. De Directeur van het Marktwezen eist een uitgebreider onderzoek omdat Boon de inhoud van het rapport (of de feiten daarin) blijkbaar niet zou bevestigen of omdat er inconsistenties zijn in zijn verklaring. Dit document is opgesteld in november 1944 in Amsterdam, midden in de Hongerwinter tijdens de Duitse bezetting. In deze periode was er een extreme schaarste aan voedsel en brandstof. De Dienst van het Marktwezen en de Prijsbeheersing hielden streng toezicht op de distributie en prijzen om de zwarte handel tegen te gaan.

De opslag van een partij appelen was in deze context van groot strategisch en economisch belang. Het onderzoek wijst op een verdenking van illegale opslag of handel buiten de officiële distributiekanalen om. De 3e Hugo de Grootstraat bevindt zich in de Frederik Hendrikbuurt, vlakbij de Centrale Markthallen, wat de locatie relevant maakt voor toezicht door het Marktwezen.