Getypte brief (doorslag/kopie). 15 april 1942. De Directeur (naam/instantie niet expliciet vermeld op dit blad, vermoedelijk een gemeentelijke of overheidsdienst). Den Heer P. de Vries, Bestuurder Ambtenaarsbond, Afd. Amsterdam. VD/HG.

Verzonden 15/4

den Heer P.de Vries,
Bestuurder Ambtenaarsbond,
Afd. Amsterdam,
Nicolaas Witsenkade 48,
Amsterdam-Centrum. Wijk 4.

8A/24/2 M. 15 April 1942.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 25 Maart jl. (No.917) verzoek ik U op Maandag 20 April a.s. des namiddags te 2.30 uur te mijnen kantore te komen.

De Directeur, Deze korte, zakelijke brief is een uitnodiging voor een gesprek. De directeur reageert op een eerdere brief van P. de Vries van 25 maart 1942. De toon is formeel ("verzoek ik U", "mijnen kantore"). Het feit dat er "Verzonden 15/4" met de hand op is geschreven en de algemene lay-out wijzen erop dat dit een kopie is voor het eigen archief van de afzender.

De brief is gericht aan een bestuurder van de Ambtenaarsbond, afdeling Amsterdam. Dit duidt op een overleg over personeelszaken, arbeidsvoorwaarden of juridische kwesties betreffende ambtenaren in de stad. De brief is gedateerd op 15 april 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode stonden veel Nederlandse instanties en vakbonden onder grote druk. De onafhankelijke vakbonden werden door de bezetter gelijkgeschakeld of opgeheven.

De Ambtenaarsbond (waarschijnlijk de Algemeene Nederlandsche Ambtenaarsbond, ANAB) was een van de bonden die te maken kreeg met de bemoeienis van de bezetter en de pro-Duitse NVV. Overleg tussen bonden en directies van overheidsdiensten ging in het begin van de oorlog nog door, maar de speelruimte voor echte belangenbehartiging werd steeds kleiner naarmate de oorlog vorderde. De locatie, Nicolaas Witsenkade 48, was het adres waar de bond op dat moment kantoor hield. P. de Vries