Getypte brief/memorandum.
Origineel
Getypte brief/memorandum. 20 november 1942. "De Directeur" (vermoedelijk van een gemeentelijke of overheidsdienst in Amsterdam). Stichting "Winterhulp Nederland", Raamgracht 4, Amsterdam. [Rechtsboven, handgeschreven in rode inkt:] Mr. Duinhoven [?]
[Rechtsboven, getypt:] vB/HB.
[Midden, handgeschreven in rode inkt:] Verzonden 20/11
[Midden rechts, getypt:] de Stichting "Winterhulp Nederland",
Raamgracht 4,
AMSTERDAM.
[Midden links, getypt:] 8a/39/3 M.
[Midden rechts, getypt:] 20 November 1942.
Onderstaand doe ik U toekomen opgave van personeel van mijn dienst, dat bereid is, gedurende de wintermaanden 1% van het salaris af te staan ten behoeve van Uw Stichting.
De Directeur,
J.J.Sieburgh, Stadionweg 179 III.
H.Steenbeek, P.Lastmankade 37 II(onder intrekking van ½% voor geheele jaar.).
H. de Vries, Singel 406.
J.Pietersma, Reyer Anslostraat 2 bov. De brief is een administratieve kennisgeving aan de nationaalsocialistische hulporganisatie Winterhulp Nederland (WHN). De afzender, een niet nader genoemde directeur, geeft een lijst door van vier personeelsleden die bereid zijn een loonoffer te brengen.
Opvallend is de vermelding bij H. Steenbeek, die zijn eerdere toezegging van een half procent voor het hele jaar intrekt ten gunste van de nieuwe regeling (1% gedurende de wintermaanden). Dit suggereert een actieve administratie van dergelijke 'vrijwillige' bijdragen. De toon van de brief is strikt zakelijk en bureaucratisch, wat kenmerkend is voor de wijze waarop de bezettingsautoriteiten en collaborerende instanties hun administratie voerden. Winterhulp Nederland werd in oktober 1940 door de Duitse bezetter opgericht naar model van het Duitse Winterhilfswerk. Het doel was om alle maatschappelijke hulpverlening te centraliseren en te monopoliseren binnen de nationaalsocialistische ideologie van de 'Volksgemeenschap'.
Hoewel de bijdragen officieel vrijwillig waren, werd er op ambtenaren en personeel in openbare dienst vaak zware morele en professionele druk uitgeoefend om te doneren. In de praktijk werd het weigeren van een bijdrage vaak gezien als een teken van anti-Duitse gezindheid, wat risico's voor de loopbaan met zich mee kon brengen. Veel Nederlanders boycotten de WHN echter omdat de opbrengsten deels naar nationaalsocialistische doelen gingen en de organisatie als een verlengstuk van de bezetter werd beschouwd. De adressen op de lijst (Stadionweg, P. Lastmankade, Singel, Reyer Anslostraat) bevinden zich allen in Amsterdam. H. Steenbeek H. de Vries P. Lastmankade Winterhulp
Samenvatting
De brief is een administratieve kennisgeving aan de nationaalsocialistische hulporganisatie Winterhulp Nederland (WHN). De afzender, een niet nader genoemde directeur, geeft een lijst door van vier personeelsleden die bereid zijn een loonoffer te brengen.
Opvallend is de vermelding bij H. Steenbeek, die zijn eerdere toezegging van een half procent voor het hele jaar intrekt ten gunste van de nieuwe regeling (1% gedurende de wintermaanden). Dit suggereert een actieve administratie van dergelijke 'vrijwillige' bijdragen. De toon van de brief is strikt zakelijk en bureaucratisch, wat kenmerkend is voor de wijze waarop de bezettingsautoriteiten en collaborerende instanties hun administratie voerden.
Historische Context
Winterhulp Nederland werd in oktober 1940 door de Duitse bezetter opgericht naar model van het Duitse Winterhilfswerk. Het doel was om alle maatschappelijke hulpverlening te centraliseren en te monopoliseren binnen de nationaalsocialistische ideologie van de 'Volksgemeenschap'.
Hoewel de bijdragen officieel vrijwillig waren, werd er op ambtenaren en personeel in openbare dienst vaak zware morele en professionele druk uitgeoefend om te doneren. In de praktijk werd het weigeren van een bijdrage vaak gezien als een teken van anti-Duitse gezindheid, wat risico's voor de loopbaan met zich mee kon brengen. Veel Nederlanders boycotten de WHN echter omdat de opbrengsten deels naar nationaalsocialistische doelen gingen en de organisatie als een verlengstuk van de bezetter werd beschouwd. De adressen op de lijst (Stadionweg, P. Lastmankade, Singel, Reyer Anslostraat) bevinden zich allen in Amsterdam.