Handgeschreven notitie/dienstmededeling.
Origineel
Handgeschreven notitie/dienstmededeling. 17 november 1942. Aan de Vischmarkt, zijn geen
Ambtenaren of werklieden, die
voor verandering in aanmer-
king wenschen te komen.
[Onleesbare initialen, mogelijk J.H.]
17-11-'42. * Inhoud: De tekst is een korte rapportage waarin wordt gesteld dat er op de locatie "Vischmarkt" geen personeelsleden (zowel ambtenaren als handarbeiders/werklieden) zijn die in aanmerking willen of hoeven te komen voor een "verandering".
* Schrift: Een vlot, geoefend cursief handschrift uit het midden van de 20e eeuw.
* Spelling: Er wordt gebruikgemaakt van de spelling-Marchant (vóór de hervorming van 1947), herkenbaar aan woorden als "Vischmarkt" en "wenschen".
* Terminologie: Met "verandering" wordt in deze ambtelijke context waarschijnlijk een overplaatsing, functiewijziging of mutatie in de personeelsbezetting bedoeld. Het document is gedateerd op 17 november 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode vond er veel administratieve controle plaats op overheidspersoneel en werklieden, vaak in het kader van de Arbeitseinsatz (gedwongen tewerkstelling) of de reorganisatie van gemeentelijke diensten onder toezicht van de bezetter. De "Vischmarkt" kan verwijzen naar een specifieke afdeling of standplaats in een stad als Groningen, Utrecht of Leiden, waar dergelijke markten centrale administratieve of logistieke punten waren. De notitie lijkt een antwoord op een inventarisatievraag over de bereidheid of noodzaak tot personele wisselingen.
Samenvatting
- Inhoud: De tekst is een korte rapportage waarin wordt gesteld dat er op de locatie "Vischmarkt" geen personeelsleden (zowel ambtenaren als handarbeiders/werklieden) zijn die in aanmerking willen of hoeven te komen voor een "verandering".
- Schrift: Een vlot, geoefend cursief handschrift uit het midden van de 20e eeuw.
- Spelling: Er wordt gebruikgemaakt van de spelling-Marchant (vóór de hervorming van 1947), herkenbaar aan woorden als "Vischmarkt" en "wenschen".
- Terminologie: Met "verandering" wordt in deze ambtelijke context waarschijnlijk een overplaatsing, functiewijziging of mutatie in de personeelsbezetting bedoeld.
Historische Context
Het document is gedateerd op 17 november 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode vond er veel administratieve controle plaats op overheidspersoneel en werklieden, vaak in het kader van de Arbeitseinsatz (gedwongen tewerkstelling) of de reorganisatie van gemeentelijke diensten onder toezicht van de bezetter. De "Vischmarkt" kan verwijzen naar een specifieke afdeling of standplaats in een stad als Groningen, Utrecht of Leiden, waar dergelijke markten centrale administratieve of logistieke punten waren. De notitie lijkt een antwoord op een inventarisatievraag over de bereidheid of noodzaak tot personele wisselingen.