Ambtelijke kennisgeving / Briefkaart.
Origineel
Ambtelijke kennisgeving / Briefkaart. Kort na 30 oktober 1942 (tijdens de Duitse bezetting). onderwerp:
vrijwilligers
den Heer Wethouder
belast met het beheer der
Gem. Personeelsvoorziening
N.a.v. de circulaire van den heer
Burgemeester van Amsterdam d.d. 30 October j.l.
no. 1717 a Arb. 1942, heb ik de eer U te be-
richten, dat zich bij mijn dienst geen ge-
gadigden als in die circulaire bedoeld
hebben opgegeven.
[Paraaf]
Si/66/2 * Inhoud: Het document is een formele, negatieve melding. Een onbekende dienstleider rapporteert aan de wethouder van Personeelsvoorziening dat er binnen zijn of haar afdeling geen personeelsleden zijn die zich als vrijwilliger hebben aangemeld naar aanleiding van een specifieke burgemeestersoproep.
* Taalgebruik: Het taalgebruik is uiterst hoffelijk en ambtelijk ("heb ik de eer U te berichten"), wat typerend is voor de Nederlandse administratieve correspondentie uit de eerste helft van de 20e eeuw.
* Afkortingen:
* N.a.v.: Naar aanleiding van.
* d.d.: de dato (van de datum).
* j.l.: jongstleden.
* Arb.: Waarschijnlijk een verwijzing naar 'Arbeid' of 'Arbeidszaken'.
* Gem.: Gemeentelijke. Dit document stamt uit een kritieke fase van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De circulaire 1717 a van 30 oktober 1942, uitgevaardigd door de pro-Duitse burgemeester Edward Voûte, hield verband met de werving van personeel voor de Arbeitseinsatz (verplichte tewerkstelling in Duitsland).
In deze periode probeerde de bezetter in eerste instantie via 'vrijwillige' aanmeldingen binnen het ambtelijk apparaat mensen te rekruteren voor de Duitse oorlogsindustrie. De melding "geen gegadigden" kan in dit licht worden gezien als een vorm van passieve onwil of verzet onder het Amsterdamse gemeentepersoneel om mee te werken aan de Duitse oorlogsdoelen. De "Gemeentelijke Personeelsvoorziening" was het orgaan dat deze administratieve processen tussen de verschillende stadsdiensten coördineerde.
Samenvatting
- Inhoud: Het document is een formele, negatieve melding. Een onbekende dienstleider rapporteert aan de wethouder van Personeelsvoorziening dat er binnen zijn of haar afdeling geen personeelsleden zijn die zich als vrijwilliger hebben aangemeld naar aanleiding van een specifieke burgemeestersoproep.
- Taalgebruik: Het taalgebruik is uiterst hoffelijk en ambtelijk ("heb ik de eer U te berichten"), wat typerend is voor de Nederlandse administratieve correspondentie uit de eerste helft van de 20e eeuw.
- Afkortingen:
- N.a.v.: Naar aanleiding van.
- d.d.: de dato (van de datum).
- j.l.: jongstleden.
- Arb.: Waarschijnlijk een verwijzing naar 'Arbeid' of 'Arbeidszaken'.
- Gem.: Gemeentelijke.
Historische Context
Dit document stamt uit een kritieke fase van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De circulaire 1717 a van 30 oktober 1942, uitgevaardigd door de pro-Duitse burgemeester Edward Voûte, hield verband met de werving van personeel voor de Arbeitseinsatz (verplichte tewerkstelling in Duitsland).
In deze periode probeerde de bezetter in eerste instantie via 'vrijwillige' aanmeldingen binnen het ambtelijk apparaat mensen te rekruteren voor de Duitse oorlogsindustrie. De melding "geen gegadigden" kan in dit licht worden gezien als een vorm van passieve onwil of verzet onder het Amsterdamse gemeentepersoneel om mee te werken aan de Duitse oorlogsdoelen. De "Gemeentelijke Personeelsvoorziening" was het orgaan dat deze administratieve processen tussen de verschillende stadsdiensten coördineerde.