Ambtelijke correspondentie (brief).
Origineel
Ambtelijke correspondentie (brief). 8 januari 1943. De Gemeentelijk Adviseur voor Voedings- en Distributieaangelegenheden (Amsterdam). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, alhier (Amsterdam). [Handgeschreven in rode inkt, schuin:] Verzonden 8/1
[Rechtsboven:] vD/HB.
[Geadresseerde:]
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .
[Kenmerk en datum:]
8a/70/7 M. [handgeschreven in rood:] -42/2 3. 8 Januari 1943.
[Inhoud:]
In verband met het door U met mij besprokene, heb ik de eer U in bijlage dezes het rooster van den nachtdienst der Centrale Markt met bijlagen te doen toekomen.
[Ondertekening/Functie:]
De Gemeentelijk Adviseur voor Voedings- en Distributieaangelegenheden, * Inhoud: De brief dient als geleidebrief voor het meesturen van een rooster voor de nachtdienst van de Centrale Markt in Amsterdam. Er wordt verwezen naar een eerder gesprek tussen de adviseur en de wethouder.
* Administratieve sporen: De aantekening "Verzonden 8/1" bevestigt dat de brief op de dag van datering direct is verwerkt. De code "8a/70/7 M." is een archief- of dossierkenmerk. Het getal "42" in rode inkt duidt mogelijk op een opeenvolgend nummer in een uitgaand postboek of een specifieke dossierindeling uit 1942/1943.
* Taalgebruik: Het document hanteert de destijds gebruikelijke formele ambtelijke stijl ("heb ik de eer U... te doen toekomen") en de oude spelling ("den nachtdienst"). * Historische periode: De brief dateert uit januari 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Voedselvoorziening: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" en de "Adviseur voor Voedings- en Distributieaangelegenheden" waren cruciale rollen in deze periode. Vanwege de schaarste en de invoering van het distributiestelsel (bonnen) was de controle op de voedselstroom strikt gereguleerd.
* Centrale Markt: De Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was het logistieke hart van de voedselvoorziening voor de stad. Een goede organisatie van de nachtdienst was essentieel om de distributie naar winkels en markten in de vroege ochtend soepel te laten verlopen, ondanks de beperkingen van de spertijd en verduisteringsmaatregelen die door de bezetter waren opgelegd.
Samenvatting
- Inhoud: De brief dient als geleidebrief voor het meesturen van een rooster voor de nachtdienst van de Centrale Markt in Amsterdam. Er wordt verwezen naar een eerder gesprek tussen de adviseur en de wethouder.
- Administratieve sporen: De aantekening "Verzonden 8/1" bevestigt dat de brief op de dag van datering direct is verwerkt. De code "8a/70/7 M." is een archief- of dossierkenmerk. Het getal "42" in rode inkt duidt mogelijk op een opeenvolgend nummer in een uitgaand postboek of een specifieke dossierindeling uit 1942/1943.
- Taalgebruik: Het document hanteert de destijds gebruikelijke formele ambtelijke stijl ("heb ik de eer U... te doen toekomen") en de oude spelling ("den nachtdienst").
Historische Context
- Historische periode: De brief dateert uit januari 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
- Voedselvoorziening: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" en de "Adviseur voor Voedings- en Distributieaangelegenheden" waren cruciale rollen in deze periode. Vanwege de schaarste en de invoering van het distributiestelsel (bonnen) was de controle op de voedselstroom strikt gereguleerd.
- Centrale Markt: De Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was het logistieke hart van de voedselvoorziening voor de stad. Een goede organisatie van de nachtdienst was essentieel om de distributie naar winkels en markten in de vroege ochtend soepel te laten verlopen, ondanks de beperkingen van de spertijd en verduisteringsmaatregelen die door de bezetter waren opgelegd.