Ambtsbrief / officiële correspondentie. 9 december 1942. De waarnemend Directeur van een niet nader genoemde gemeentelijke dienst te Amsterdam. De Wethouder voor de Levensmiddelen, Amsterdam ("Alhier"). [Handgeschreven, bovenaan gecentreerd:] Extra

[Rechtsboven:]
VB/HB.

[Rechtsonder de kenmerken:]
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

8a/72/1 M. [links] 9 December 1942. [rechts]

gratificatie wegens lang-
durige dienstvervulling.

Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat de ambtenaren
van mijn dienst, C.J. van Moerkerken(no.36, chef-marktopzichter,
salarisgroep IV) en F.Reinen(no.94, contrôleur, salarisgroep II)
respectievelijk op 1 en 13 Januari 1943, 25 jaar in dienst der
Gemeente Amsterdam zijn.
Overeenkomstig het bepaalde in het Besluit van den Burge-
meester d.d.2 Januari j.l. no.115 L.M.1942, heb ik de eer U be-
leefd te verzoeken goed te keuren, dat aan genoemde ambtenaren
gratificaties worden toegekend, wegens 25-jarige dienstvervul-
ling, respectievelijk ten bedrage van f 72,- en f 57,-.

De Directeur,
wnd. Dit document is een formele aanvraag voor het uitkeren van jubileumgratificaties aan twee gemeenteambtenaren in Amsterdam. Het betreft de heren C.J. van Moerkerken (chef-marktopzichter) en F. Reinen (controleur). Beiden vieren in januari 1943 hun 25-jarig ambtsjubileum.

De brief volgt de officiële administratieve paden van die tijd: de waarnemend directeur van de betreffende dienst richt zich tot de wethouder voor goedkeuring. Er wordt specifiek verwezen naar een besluit van de Burgemeester van 2 januari 1942, dat de regels voor dergelijke uitkeringen vastlegt. De bedragen (f 72,- en f 57,-) zijn gerelateerd aan de salarisgroep van de betreffende ambtenaren. Het document is gedateerd op 9 december 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogssituatie bleven de reguliere gemeentelijke bureaucratie en de rechtspositie van ambtenaren (zoals jubileumuitkeringen) grotendeels gehandhaafd.

De geadresseerde, de "Wethouder voor de Levensmiddelen", bekleedde in oorlogstijd een cruciale post vanwege de voedseldistributie en schaarste. Dat de aanvraag van een "chef-marktopzichter" komt, suggereert dat het hier gaat om ambtenaren werkzaam bij de Dienst van het Marktwezen of een aanverwante afdeling die onder dit wethouderschap viel. Het document biedt een klein maar feitelijk inkijkje in de dagelijkse continuïteit van het stadsbestuur onder buitengewone omstandigheden.